1
00:01:10,904 --> 00:01:14,824
وعد أنك لن يمارس الجنس
أي الإيطاليين.

2
00:01:15,534 --> 00:01:17,702
ما الذي تتحدث عنه؟

3
00:01:18,203 --> 00:01:20,329
أو أي غرينغو ظهورهم.

4
00:01:20,497 --> 00:01:21,873
إجمالي!

5
00:01:22,207 --> 00:01:24,333
أو أي الشواذ الفرنسية.

6
00:01:24,501 --> 00:01:25,501
لا!

7
00:01:25,919 --> 00:01:28,337
أو أي من هؤلاء المكسيكيين القذرين

8
00:01:28,505 --> 00:01:31,257
بيع الأساور
على الريفييرا.

9
00:01:31,383 --> 00:01:33,968
- تينوش، هيا!
- لا أحد آخر!

10
00:01:34,136 --> 00:01:36,012
بالطبع لا.

11
00:01:37,598 --> 00:01:40,016
- وعد مني.
- أعدك.

12
00:01:40,184 --> 00:01:42,018
- ماذا؟
- أنت تعرف.

13
00:01:42,144 --> 00:01:43,811
تعرف ماذا؟

14
00:01:46,273 --> 00:01:48,649
أعدك...

15
00:01:48,776 --> 00:01:50,276
لن أمارس الجنس...

16
00:01:50,402 --> 00:01:51,694
أي صينيين!

17
00:01:51,862 --> 00:01:55,031
- لا هراء لي!
- ألا تثق بي؟

18
00:01:56,074 --> 00:01:58,201
- بالتأكيد أفعل.
- حسنا، إذن؟

19
00:02:00,496 --> 00:02:03,206
- وعد مني.
- ماذا عنك؟

20
00:02:03,457 --> 00:02:05,041
أعدك أيضا.

21
00:02:05,209 --> 00:02:06,667
إثبات ذلك.

22
00:02:06,794 --> 00:02:09,545
دعونا نقول ذلك معا.

23
00:02:11,256 --> 00:02:12,215
واحد...

24
00:02:13,091 --> 00:02:14,383
اثنان...

25
00:02:14,718 --> 00:02:16,302
ثلاثة:

26
00:02:16,720 --> 00:02:18,554
أعدك...

27
00:02:18,722 --> 00:02:19,931
لن...

28
00:02:20,057 --> 00:02:22,558
اللعنة...

29
00:02:23,060 --> 00:02:24,727
أي...

30
00:02:24,853 --> 00:02:26,771
- برازيليون...
- ألمان...

31
00:02:26,897 --> 00:02:27,730
- أرجنتينيون...
- البولنديين...

32
00:02:27,898 --> 00:02:30,525
- الفنزويليون...
- أيرلنديون...

33
00:02:30,692 --> 00:02:32,276
أو والدك!

34
00:02:32,402 --> 00:02:34,570
هل أنت مجنون؟

35
00:02:46,124 --> 00:02:48,876
والدة آنا،
مطلقة فرنسية

36
00:02:49,002 --> 00:02:51,420
والمعلم
في معهد الأجانب

37
00:02:51,547 --> 00:02:55,550
لم يعترض على بقاء تينوش
والنوم مع ابنتها.

38
00:02:56,134 --> 00:03:00,054
بالنسبة لخوليو كان الأمر مختلفًا.
لقد مكث في منزل سيسيليا لتناول العشاء

39
00:03:00,264 --> 00:03:04,851
ولكن كان عليه أن يعود في الصباح
للرحلة إلى المطار.

40
00:03:06,603 --> 00:03:09,230
رغم أنه لم يقل ذلك قط،
والد سيسيليا،

41
00:03:09,356 --> 00:03:11,524
طبيب أطفال
متخصص في الحساسية،

42
00:03:11,650 --> 00:03:15,862
يخشى أن العلاقة ابنته
مع جوليو سوف يذهب بعيدا جدا.

43
00:03:17,197 --> 00:03:20,867
والدتها، عالمة نفس لاكانية،
رحبت بعلاقتهم

44
00:03:20,993 --> 00:03:23,119
وشعرت أنها كانت بريئة بما فيه الكفاية.

45
00:03:23,287 --> 00:03:25,746
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد فقدت جواز سفرها.

46
00:03:25,873 --> 00:03:27,540
سوف تفوت طائرتها!

47
00:03:27,666 --> 00:03:31,168
خوليو، تعال وساعدني
العثور على جواز سفري!

48
00:03:31,295 --> 00:03:33,921
استمر!
نحن في عجلة من امرنا!

49
00:03:37,593 --> 00:03:39,635
هل أخرجت السيارة؟

50
00:03:40,095 --> 00:03:42,430
- أسرع، أغلق الباب!
- وماذا عن جواز سفرك؟

51
00:03:42,556 --> 00:03:44,473
هنا أيها الغبي!

52
00:03:44,641 --> 00:03:46,976
هيا يا عزيزي.

53
00:03:47,102 --> 00:03:48,853
عجل!

54
00:03:59,823 --> 00:04:01,991
ما أجمل الوداع!

55
00:04:04,161 --> 00:04:05,578
أخبرني...

56
00:04:05,704 --> 00:04:08,497
هل ستخرج الليلة؟

57
00:04:08,624 --> 00:04:11,626
مستحيل يا عزيزي.
سأكون وحيدا جدا.

58
00:04:11,752 --> 00:04:14,879
سأفتقدك مثل الجحيم!

59
00:04:15,213 --> 00:04:17,882
- دعنا نذهب!
- علينا أن نغادر!

60
00:04:18,008 --> 00:04:19,050
والدتك!

61
00:04:19,176 --> 00:04:22,303
أريد أن آخذ
القليل منك معي!

62
00:04:23,680 --> 00:04:25,932
الطائرة سوف تغادر
بدونك!

63
00:04:26,058 --> 00:04:27,892
ترجل!

64
00:04:33,148 --> 00:04:34,482
هل وجدت ذلك؟

65
00:04:34,608 --> 00:04:36,859
- إنه هنا!
- عظيم!

66
00:04:38,362 --> 00:04:40,821
- مرحبا مارو.
- أهلاً.

67
00:04:42,866 --> 00:04:45,534
- هل رأيت إستيبان؟
- لا.

68
00:04:47,537 --> 00:04:49,956
آنا، تعالي لتسجلي الدخول

69
00:04:54,878 --> 00:04:56,879
ما الأمر يا شارولاسترا؟

70
00:04:57,005 --> 00:04:59,548
أنا أكره هذا الوداع الهراء.

71
00:04:59,716 --> 00:05:01,425
لماذا لا يذهبون فقط؟

72
00:05:01,551 --> 00:05:04,553
سأفتقدها،
ولكن هذا كثير جدًا.

73
00:05:04,721 --> 00:05:07,890
- ما الأمر يا أولاد؟
- اهلا كيف حالك؟

74
00:05:08,058 --> 00:05:11,060
هل سمعت شيئا
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك؟

75
00:05:12,437 --> 00:05:14,897
- أميرة.
- أبي، لقد أتيت!

76
00:05:17,067 --> 00:05:21,237
كان والد آنا صحفيًا
تحولت مؤخرا إلى سياسي.

77
00:05:21,488 --> 00:05:24,240
كان يعمل لدى البلدية
الحكومة في مكسيكو سيتي

78
00:05:24,366 --> 00:05:27,410
كمدير للخدمات اللوجستية
في وزارة الثقافة.

79
00:05:27,577 --> 00:05:29,412
على الرغم من أنه كان يحب تينوش،

80
00:05:29,579 --> 00:05:34,000
أشار إليه بـ "التحضيري"
أمام زملائه

81
00:05:34,126 --> 00:05:36,127
ولكن أبدا في المقدمة
من ابنته.

82
00:05:36,294 --> 00:05:39,797
- أريد أن أصعد على تلك الطائرة.
- أريد أن أكون هناك بالفعل.

83
00:05:39,923 --> 00:05:43,217
- لا أريدك أن تذهب.
- سأفتقدك كثيرا.

84
00:05:43,343 --> 00:05:45,386
لا أريد أن أذهب يا عزيزتي.

85
00:05:56,106 --> 00:05:57,982
رائحة مثل الخبز.

86
00:05:59,484 --> 00:06:01,360
أيها الخنزير!

87
00:06:01,486 --> 00:06:03,070
القرف المقدس!

88
00:06:03,196 --> 00:06:06,365
استمتع هدية التخرج الخاصة بك!

89
00:06:06,491 --> 00:06:09,285
كان يجب أن تفشل!

90
00:06:09,619 --> 00:06:12,288
لا تكن طفلاً.

91
00:06:12,956 --> 00:06:15,416
إذن هل كان رجلك العجوز غاضباً؟

92
00:06:15,542 --> 00:06:17,835
لقد فزع.

93
00:06:17,961 --> 00:06:21,213
إذا لم أتناول الاقتصاد،
سوف يأخذ السيارة بعيدا.

94
00:06:21,339 --> 00:06:23,924
سوف تتخلى عن Batmobile

95
00:06:24,051 --> 00:06:26,510
بسبب دورة سخيف؟

96
00:06:26,636 --> 00:06:28,679
تبا للاقتصاديين يا رجل!

97
00:06:28,805 --> 00:06:32,183
تلك الوخزات
يمكن أن تمتص ديكي.

98
00:06:32,309 --> 00:06:33,851
أنت أحمق.

99
00:06:33,977 --> 00:06:36,562
اللعنة عليك.
انا ذاهب ليكون كاتبا.

100
00:06:36,688 --> 00:06:38,689
التبديل إلى مضاءة معي، رجل.

101
00:06:38,815 --> 00:06:40,775
لا توجد طريقة سخيف!

102
00:06:44,321 --> 00:06:45,946
حركة المرور سخيف!

103
00:06:46,073 --> 00:06:50,201
أراهن على أختي
في مظاهرة أخرى.

104
00:06:50,327 --> 00:06:52,286
هذا حقهم يا شارولاسترا.

105
00:06:52,412 --> 00:06:56,665
وهذا حقي
لأقول لهم أن يمارس الجنس معهم!

106
00:06:56,833 --> 00:06:58,459
اعتقد.

107
00:06:58,585 --> 00:07:02,797
لكن الكتاكيت اليسارية
ساخنة يا صاح.

108
00:07:02,923 --> 00:07:04,840
تماما.

109
00:07:05,550 --> 00:07:08,135
هل تضعين العطر؟

110
00:07:11,264 --> 00:07:14,433
أيها الخنزير اللعين!

111
00:07:14,559 --> 00:07:17,686
افتح النافذة!

112
00:07:21,149 --> 00:07:25,528
كانت هناك ثلاث مظاهرات
في جميع أنحاء المدينة في ذلك اليوم.

113
00:07:25,737 --> 00:07:29,990
لكن ازدحام المرور يعيقهم
قد حدث

114
00:07:30,951 --> 00:07:34,703
بقلم مارسيلينو إسكوتيا،
عامل بناء مهاجر من ميتشواكان.

115
00:07:35,372 --> 00:07:39,750
لقد أصيب مارسيلينو
بواسطة حافلة مسرعة.

116
00:07:40,585 --> 00:07:44,004
ولم يستخدم أبداً جسر المشاة،
بسبب موقعه السيئ

117
00:07:44,131 --> 00:07:48,551
يعني المشي اضافية
ميل ونصف إلى موقع عمله.

118
00:07:49,136 --> 00:07:52,555
وتم انتشال جثته مجهولة الهوية

119
00:07:52,681 --> 00:07:55,141
إلى مشرحة المدينة،

120
00:07:55,392 --> 00:07:58,102
حيث ذهب دون أن يطالب بها أحد
لمدة أربعة أيام.

121
00:08:03,191 --> 00:08:06,235
تينوش إيتوربيدي
كان الثاني من بين ثلاثة أطفال

122
00:08:06,361 --> 00:08:10,447
ولد لخبير اقتصادي تدرب في جامعة هارفارد
الذي أصبح وكيل وزارة الخارجية

123
00:08:10,991 --> 00:08:15,369
وربة منزل
نظرا للممارسات الروحية الباطنية.

124
00:08:16,580 --> 00:08:20,541
وكان والديه قد قررا ذلك
لتسميته هيرنان،

125
00:08:20,917 --> 00:08:23,878
ولكنه ولد في سنة أبيه
دخلت الخدمة الحكومية

126
00:08:24,004 --> 00:08:26,422
واستولى عليها طفرة مفاجئة
القومية،

127
00:08:26,548 --> 00:08:29,300
أعطى والده ابنه
اسم ازتيك، تينوش.

128
00:08:29,634 --> 00:08:32,469
بمجرد رجمنا بالحجارة،
سنقوم بإسقاط القليل من "E."

129
00:08:32,596 --> 00:08:35,723
حصلت على بعض من فريسكو
هذا هو الأفضل على الاطلاق.

130
00:08:35,849 --> 00:08:37,433
اللعين أ!

131
00:08:37,559 --> 00:08:39,810
مجموع القرف العضوي.

132
00:08:40,729 --> 00:08:42,771
اذا جاءت مريم

133
00:08:42,939 --> 00:08:46,609
سأمسكها من أذنيها
ويمارس الجنس مع القرف منها!

134
00:08:48,111 --> 00:08:50,487
ميريام فاتنة كاملة.

135
00:08:50,614 --> 00:08:53,199
في حفلة راتا
كانت تتجول

136
00:08:53,450 --> 00:08:56,869
فرك الحمار لها
ضدي يا رجل

137
00:08:56,995 --> 00:08:59,371
الحقيقة هي،
انها نوع من عاهرة.

138
00:09:00,332 --> 00:09:03,125
الذي أريد أن أظفر به
هو كتكوت قليل.

139
00:09:03,293 --> 00:09:05,794
لقد حصلت على هذه الثدي الصغيرة.

140
00:09:06,963 --> 00:09:09,840
إنها فاتنة كاملة!

141
00:09:10,634 --> 00:09:12,426
ليس بالداخل يا رجل

142
00:09:12,552 --> 00:09:14,220
دعنا نذهب إلى البرج.

143
00:09:14,429 --> 00:09:16,639
- ما الفرق؟
- سوف يشتمونها!

144
00:09:22,979 --> 00:09:24,521
لزجة.

145
00:09:24,648 --> 00:09:26,232
قاسية قليلا.

146
00:09:27,150 --> 00:09:29,443
كرونز.

147
00:09:30,362 --> 00:09:34,073
انها القرف قوية.
سوف يضربك على مؤخرتك.

148
00:09:34,824 --> 00:09:37,576
- تينوش!
- النزول!

149
00:09:37,827 --> 00:09:40,579
كيف حالك سيدتي؟

150
00:09:40,705 --> 00:09:42,831
- مرحبا أمي.
- مرحبا حبيبتي.

151
00:09:43,792 --> 00:09:46,752
ماذا يحدث هنا؟
أنت تتصرف بغرابة.

152
00:09:47,754 --> 00:09:51,799
هل أنتم يا أولاد حزينون؟
يجب أن تفتقد صديقاتك.

153
00:09:52,968 --> 00:09:56,679
ابتهج. حبك الشديد
وقد خيم على الهالات الخاصة بك.

154
00:09:56,846 --> 00:09:59,556
مجرد التفكير فيهم
وسوف تتصل قلوبكم.

155
00:09:59,683 --> 00:10:01,850
خوليو، هل أنت قادم؟
لحضور حفل زفاف جيسيكا؟

156
00:10:02,018 --> 00:10:04,186
لن أفوتها يا سيدتي.

157
00:10:04,854 --> 00:10:09,191
عليك أن تبدو حادًا جدًا.
الرئيس سيكون هناك.

158
00:10:09,317 --> 00:10:11,402
تينوش,
تخلص من تلك السيجارة.

159
00:10:11,903 --> 00:10:15,656
مساء الخير سيدتي.
حديقتك تحكم تمامًا.

160
00:10:15,782 --> 00:10:17,950
مرحبًا سابا.
لم أكن أعلم أنك هنا.

161
00:10:18,076 --> 00:10:19,868
أنا في كل مكان.

162
00:10:23,415 --> 00:10:26,208
في تلك الليلة، خوليو وتينوش
تناول الكحول،

163
00:10:26,334 --> 00:10:29,837
الماريجوانا، والإكستاسي
المستوردة من سان فرانسيسكو

164
00:10:30,046 --> 00:10:33,132
وفشلوا في استراتيجياتهم
للغزو الجنسي.

165
00:10:33,258 --> 00:10:37,344
كانوا يخشون أن هذا الفشل سوف يحدد
نغمة لبقية الصيف.

166
00:10:38,430 --> 00:10:41,307
في تمام الساعة 4:00 صباحًا،
تقيأ خوليو في الشارع.

167
00:10:41,433 --> 00:10:43,767
حوالي الساعة 5:00،
حطم تينوش المصباح الأمامي

168
00:10:43,893 --> 00:10:46,312
عندما انسحب إلى درب منزله.

169
00:10:46,438 --> 00:10:51,859
في تلك الليلة نفسها، فعلت سابا ذلك
تجربته الأولى مع الجنس الجماعي.

170
00:10:58,616 --> 00:11:00,326
لقد مر أسبوع،

171
00:11:00,452 --> 00:11:03,245
والملل
أصبح روتينهم اليومي.

172
00:11:03,413 --> 00:11:07,041
كان والد تينوخ أغلبية
مساهم في نادي ريفي،

173
00:11:07,167 --> 00:11:10,336
لذلك تمكن ابنه من الوصول
إلى المرافق يوم الاثنين ،

174
00:11:10,462 --> 00:11:12,588
عندما النادي
تم إغلاقه للصيانة.

175
00:11:18,845 --> 00:11:21,889
واحد اثنين ثلاثة!

176
00:12:04,641 --> 00:12:09,395
أنت حريص جدًا على ضربي.
أنت تستهلك الهواء الخاص بك على الفور.

177
00:12:09,521 --> 00:12:13,315
كأنك المحترف.
لقد سبقتني بفارق ياردتين.

178
00:12:13,441 --> 00:12:15,317
اثنين؟ عشرة على الأقل!

179
00:12:15,443 --> 00:12:18,946
- أربعة كحد أقصى.
- دعنا نسميها ثمانية.

180
00:12:19,072 --> 00:12:21,490
أنت مليء بالقرف.

181
00:12:22,367 --> 00:12:25,494
ربما أكون مليئًا بالهراء،

182
00:12:25,995 --> 00:12:29,540
ولكن كنت قد حصلت
ديك واحد قبيح!

183
00:12:29,999 --> 00:12:33,127
يبدو
بالون مفرغ.

184
00:12:34,045 --> 00:12:36,213
لذا فجرها أيها الأحمق!

185
00:12:36,339 --> 00:12:38,132
التراجع، شاذ!

186
00:12:38,258 --> 00:12:40,884
هيا،
تفجير البالون!

187
00:12:46,683 --> 00:12:48,767
ستة، سبعة...

188
00:12:48,893 --> 00:12:51,895
ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر!

189
00:12:52,021 --> 00:12:54,148
هناك المزيد من الحراس الشخصيين
من الضيوف!

190
00:12:54,274 --> 00:12:57,025
عدهم!
جلبت الراحة ثلاثة،

191
00:12:57,193 --> 00:13:00,112
غيريرو الثلاثة...
- لا تشير.

192
00:13:00,238 --> 00:13:03,031
اثنان لرئيس والدي،

193
00:13:03,199 --> 00:13:05,534
وحمولة القرف
للرئيس.

194
00:13:05,660 --> 00:13:07,870
- لا تنسى هيرمينيو.
- إنه سائقي!

195
00:13:07,996 --> 00:13:10,247
لا يزال يحمل مسدسًا يا رجل.

196
00:13:12,500 --> 00:13:16,044
خطوة ذكية يا سيدي.
لقد تم لصق ابنك بالفعل.

197
00:13:16,671 --> 00:13:18,881
أبي، لقد قلت مرحبا بالفعل
للرئيس.

198
00:13:19,007 --> 00:13:21,383
أطفال جونزاليس
يبحثون عنك.

199
00:13:21,509 --> 00:13:23,510
كن لطيفًا معهم، من فضلك.

200
00:13:23,636 --> 00:13:25,846
إنهم دائمًا
لطيف جدا لك.

201
00:13:26,306 --> 00:13:27,890
حسنًا يا أبي.

202
00:13:28,475 --> 00:13:31,310
أطفال جونزاليس!
هل تتذكر تلك الفتاة السمينة؟

203
00:13:31,436 --> 00:13:35,606
كيف حالك يا بازلاء الحلوة؟
لقد مرت العصور.

204
00:13:42,655 --> 00:13:46,533
- ما حفنة من المتسكعون، أليس كذلك؟
- مهما قلت يا سيدي.

205
00:13:46,659 --> 00:13:50,245
الروم وفحم الكوك,
ضوء على فحم الكوك.

206
00:13:58,546 --> 00:14:02,424
هل تتذكر ابن عمك؟
يريد أن يصبح كاتباً أيضاً.

207
00:14:02,550 --> 00:14:06,011
أنا متأكد من أنكما قد فعلتما ذلك
الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.

208
00:14:06,137 --> 00:14:08,138
هتافات!

209
00:14:09,140 --> 00:14:11,808
الحقيبة القديمة!

210
00:14:12,310 --> 00:14:15,479
آخر مرة رأيتك فيها،
كنت طفلا صغيرا

211
00:14:15,605 --> 00:14:18,774
الصراخ لأنك أردت
سلاحف النينجا.

212
00:14:18,900 --> 00:14:21,860
- قطة الرعد.
- اعذرني. قطة الرعد.

213
00:14:21,986 --> 00:14:23,987
إذن تريد أن تكون كاتباً؟

214
00:14:24,113 --> 00:14:26,281
ورواية القصص
عن النقانق الغنية؟

215
00:14:26,449 --> 00:14:28,534
لا، عن المتسكعون مثلك.

216
00:14:28,660 --> 00:14:31,119
إنه شيء واحد
لكتابة قصص الإعدادية.

217
00:14:31,287 --> 00:14:33,580
إنه شيء آخر
لخلق الأدب.

218
00:14:33,706 --> 00:14:36,375
- إذن متى تبدأ؟
- هل قرأت كتابي؟

219
00:14:36,501 --> 00:14:39,294
- قرأت المراجعات.
- النقاد هم المتسكعون.

220
00:14:40,088 --> 00:14:44,800
أليخاندرو مونتيس دي أوكا - "جانو" -
كان ابن شقيق والدة تينوخ.

221
00:14:45,009 --> 00:14:47,761
توفي والده
عندما كان في الثالثة من عمره،

222
00:14:47,887 --> 00:14:50,180
تركه
في رعاية والدته الخانقة،

223
00:14:50,306 --> 00:14:54,268
الذي هرب أخيرًا بالذهاب
في الخارج للحصول على درجة الدراسات العليا.

224
00:14:54,477 --> 00:14:57,813
لقد عاد الآن
بعد 10 سنوات.

225
00:14:57,939 --> 00:15:01,984
أعطها بعض التفكير الجاد.
هل تريد حقا أن تصبح كاتبا؟

226
00:15:02,151 --> 00:15:04,653
يمكن لأي شخص أن يضع
كلمات على الورق،

227
00:15:04,821 --> 00:15:07,990
لكنه يستغرق مدى الحياة
لتصبح كاتبا.

228
00:15:08,116 --> 00:15:10,450
هذا ابن عمي الكاتب.

229
00:15:10,577 --> 00:15:13,912
انها ليست مجرد
حول الانضباط والتقنية.

230
00:15:14,038 --> 00:15:16,623
عليك أن تخلق
أسلوبك الخاص.

231
00:15:16,749 --> 00:15:20,043
ولهذا
أنت بحاجة إلى تجربة الحياة.

232
00:15:20,169 --> 00:15:23,630
بصراحة ماذا تفعل
تعرف عن الحياة؟

233
00:15:23,756 --> 00:15:25,924
نعم ماذا تعرف؟

234
00:15:27,510 --> 00:15:29,177
الأوغاد قليلا!

235
00:15:29,345 --> 00:15:31,346
آسفون.

236
00:15:37,895 --> 00:15:41,607
أود أن أشكركم جميعا

237
00:15:41,733 --> 00:15:45,235
للانضمام إلينا
في هذا الاحتفال المتواضع

238
00:15:45,737 --> 00:15:51,658
وعلى وجه الخصوص الرئيس
لبلدنا وزوجته الجميلة،

239
00:15:51,784 --> 00:15:55,495
الذي استغرق الوقت
من جدول أعمال مزدحم

240
00:15:55,622 --> 00:16:01,001
للمشاركة في هذه اللحظة الخاصة
لجيسيكا وفرانسيسكو خافيير.

241
00:16:01,544 --> 00:16:05,631
حضوركم هنا اليوم
هي شهادة

242
00:16:05,757 --> 00:16:08,050
لتواضعك الكبير.

243
00:16:08,217 --> 00:16:12,054
مع الإذن
منكم جميعاً،

244
00:16:12,388 --> 00:16:16,516
أود أن أتمنى للعروس والعريس
كل سعادة.

245
00:16:18,895 --> 00:16:20,729
انها ساخنة!

246
00:16:22,398 --> 00:16:25,025
أهلاً. سعيد بلقائك.

247
00:16:25,735 --> 00:16:28,320
- أهلاً.
- كيف حالك؟

248
00:16:28,696 --> 00:16:31,073
هل هذا ممل أم ماذا؟

249
00:16:31,199 --> 00:16:33,325
ولا حتى قليلا؟

250
00:16:33,576 --> 00:16:35,494
حسنا، قليلا.

251
00:16:36,788 --> 00:16:40,374
- من أين أنت؟
- مدريد. إسبانيا.

252
00:16:40,500 --> 00:16:42,709
رائع!
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

253
00:16:42,835 --> 00:16:44,795
زوجي في العائلة.

254
00:16:44,921 --> 00:16:47,381
- أي جانب؟
- جهة العروس .

255
00:16:47,507 --> 00:16:50,425
لويزا، هل ترين ماذا فعلوا؟

256
00:16:50,551 --> 00:16:52,135
أنت وخز قليلا.

257
00:16:54,847 --> 00:17:00,644
فقدت لويزا كورتيس والديها
في حادث سيارة عندما كانت في العاشرة من عمرها.

258
00:17:01,187 --> 00:17:05,607
لقد قامت بتربيتها عمتها،
عانس ومؤيد فرانكو

259
00:17:05,775 --> 00:17:10,445
الذي مرض لاحقًا وكان تحت رعاية لويزا
خلال السنوات الخمس الأخيرة من حياتها.

260
00:17:10,571 --> 00:17:14,783
عاشت لويزا معها حتى بلغت العشرين من عمرها،
عندما تزوجت جانو.

261
00:17:15,284 --> 00:17:19,705
وبعد بضعة أشهر توفيت عمتها.
آخر قريب حي للويزا.

262
00:17:19,831 --> 00:17:23,291
- ماذا حدث؟
- لقد كان هذين الشقيعين!

263
00:17:23,418 --> 00:17:25,419
لا يمكنك الالتقاء
الرئيس مثل هذا.

264
00:17:25,545 --> 00:17:28,672
- الملح سيأخذه -
- سأقابله في وقت آخر.

265
00:17:28,798 --> 00:17:31,967
- لا، سوف نجد لك بدلة أخرى.
- قليل... ملح...

266
00:17:33,052 --> 00:17:34,970
لويزا، خذي هذا.

267
00:17:35,096 --> 00:17:38,181
حذرا!
وراقب والدتي.

268
00:17:38,307 --> 00:17:41,268
مهلا، هل هذا زوجك؟

269
00:17:41,978 --> 00:17:45,397
- نعم. لماذا؟
- إنه ابن عمي.

270
00:17:46,399 --> 00:17:48,734
- ما اسمك؟
- تينوش.

271
00:17:49,318 --> 00:17:52,237
هل أنت تينوش الصغير؟

272
00:17:53,239 --> 00:17:57,409
التقيت بك عندما زرتها منذ سنوات.
لقد كنت شيئاً صغيراً

273
00:17:57,535 --> 00:18:01,121
الصراخ بسبب
أردت قطة الرعد.

274
00:18:01,247 --> 00:18:03,540
لديك ذاكرة جيدة.
سيجارة؟

275
00:18:03,666 --> 00:18:06,334
شكرًا.
أنت الرجل البالغ تمامًا الآن.

276
00:18:06,461 --> 00:18:08,044
شكرًا لك.

277
00:18:08,171 --> 00:18:11,965
إذن... اه... إلى متى
هل كنت هنا؟

278
00:18:12,425 --> 00:18:14,134
حوالي شهر.

279
00:18:14,260 --> 00:18:17,804
تدريس جانو في الجامعة
ابتداء من سبتمبر.

280
00:18:17,930 --> 00:18:20,515
أنتما تخططان
على القيام بأي السفر؟

281
00:18:20,683 --> 00:18:23,560
جانو يغادر
لندوة

282
00:18:23,686 --> 00:18:27,564
بينما أجعلنا نستقر
وإجراء بعض المقابلات الوظيفية.

283
00:18:27,690 --> 00:18:31,693
لكن إذا كان هناك وقت، آمل ذلك
للوصول إلى الشاطئ. وأنت؟

284
00:18:31,819 --> 00:18:33,820
نحن ذاهبون إلى الشاطئ.

285
00:18:33,946 --> 00:18:37,365
بويرتو إسكونديدو، أليس كذلك؟
لقد أخبرني جانو بذلك.

286
00:18:37,492 --> 00:18:40,869
لا، هذا المكان مقرف.

287
00:18:41,037 --> 00:18:45,332
كل ذلك من الرحالة المترفين
وأريد أن أكون متصفحي.

288
00:18:45,458 --> 00:18:50,045
نذهب إلى مكان ما
فقط الصيادين المحليين يعرفون.

289
00:18:51,798 --> 00:18:53,548
ماذا يطلق عليه؟

290
00:18:53,716 --> 00:18:57,219
- اه... السماء - ما هذا؟
- فم؟

291
00:18:58,763 --> 00:19:01,056
فم السماء! تماما.

292
00:19:01,182 --> 00:19:04,184
- إنها مثل الجنة.
- خير من الجنة!

293
00:19:04,310 --> 00:19:06,603
إنها قطعة من الجنة
هنا على الأرض.

294
00:19:06,729 --> 00:19:08,814
الجنة الاستوائية!

295
00:19:09,232 --> 00:19:12,317
قطعة من الجنة
هنا على الأرض!

296
00:19:12,443 --> 00:19:14,653
وضع الجذور
في الأرض!

297
00:19:14,779 --> 00:19:16,822
يجب أن تأتي معها.

298
00:19:16,948 --> 00:19:19,074
بالتأكيد. لماذا لا تأتي؟

299
00:19:19,200 --> 00:19:21,409
أنا؟ هل ستأخذني معك؟

300
00:19:21,577 --> 00:19:24,621
- بالطبع.
- هل هناك مكان للنوم؟

301
00:19:24,747 --> 00:19:26,414
في مكان ما للنوم؟

302
00:19:26,582 --> 00:19:28,875
فقط الرمال الدافئة الحريرية

303
00:19:29,001 --> 00:19:31,920
تحت سماء مرصعة بالنجوم.

304
00:19:32,046 --> 00:19:34,339
هناك جوز الهند
للشرب من،

305
00:19:34,549 --> 00:19:37,759
لكننا سنحضر بعض الأربعينيات.
- ما هذا؟

306
00:19:37,927 --> 00:19:39,678
زجاجات كبيرة من البيرة.

307
00:19:39,804 --> 00:19:41,847
جانو سوف يحبها.

308
00:19:43,683 --> 00:19:45,433
المارياتشي.

309
00:19:56,153 --> 00:19:58,154
غادر الرئيس بعد ساعة.

310
00:19:58,948 --> 00:20:02,742
كان لديه اجتماع عاجل
مع قيادات حزبه

311
00:20:02,869 --> 00:20:06,288
لتعيين المرشحين
للانتخابات المقبلة.

312
00:20:06,622 --> 00:20:08,540
في اليوم التالي...

313
00:20:08,916 --> 00:20:12,377
سيعبر عن غضبه
في مذبحة سيرو فيردي

314
00:20:12,503 --> 00:20:16,464
وينفي ذلك والي الولاية
كان متورطا بأي شكل من الأشكال.

315
00:20:16,883 --> 00:20:20,302
بعد تقديم التعازي
إلى أقارب الضحايا،

316
00:20:20,428 --> 00:20:24,806
سوف يطير إلى سياتل
لقمة عالمية حول العولمة.

317
00:20:26,642 --> 00:20:30,228
مرت الأيام، وبينما جانو
وكان بعيدا في ندوته،

318
00:20:30,354 --> 00:20:33,982
ذهبت لويزا إلى الطبيب
لبعض نتائج الاختبار.

319
00:20:34,275 --> 00:20:38,278
في غرفة الانتظار
قامت بإجراء اختبار في مجلة بعنوان...

320
00:20:38,404 --> 00:20:40,697
"هل أنت
امرأة محققة بالكامل؟"

321
00:20:40,865 --> 00:20:45,410
لقد كان الاختيار من متعدد.
بالنسبة للسؤال 1، اختارت ب:

322
00:20:45,536 --> 00:20:49,289
"أفضل أن أكون مستيقظا
بدلاً من النوم أو الحلم."

323
00:20:49,665 --> 00:20:51,708
بالنسبة للسؤال 4 اختارت ج:

324
00:20:51,834 --> 00:20:55,337
"أنا أقدر الوقت بشكل أكبر
من المال أو السلطة."

325
00:20:55,504 --> 00:20:57,589
بالنسبة للسؤال السابع اختارت أ:

326
00:20:57,715 --> 00:21:01,426
"أفكر أكثر في الحاضر
من الماضي أو المستقبل."

327
00:21:01,761 --> 00:21:03,970
وسجلت 16 نقطة.

328
00:21:04,096 --> 00:21:08,850
صنفتها المجلة على أنها
"امرأة تخشى المطالبة بحريتها."

329
00:21:09,101 --> 00:21:10,977
لويزا لم توافق.

330
00:21:13,648 --> 00:21:18,026
فكر في أثداء كونشيتا،
تلك الحلمات الصعبة.

331
00:21:18,194 --> 00:21:19,945
لطيف - جيد!

332
00:21:20,363 --> 00:21:23,365
كس مايلا يا رجل...

333
00:21:23,532 --> 00:21:26,618
كلها مبللة ومشعرة.

334
00:21:26,953 --> 00:21:29,955
- والدة صديقتك.
- اسكت!

335
00:21:30,081 --> 00:21:32,165
ذلك مدرس الفن.

336
00:21:32,458 --> 00:21:34,209
الآنسة جورجينا.

337
00:21:34,377 --> 00:21:36,878
لم ترتدي سراويل داخلية قط.

338
00:21:37,088 --> 00:21:39,547
سلمى حايك يا رجل.

339
00:21:39,674 --> 00:21:41,716
نعم سلميتا!

340
00:21:41,842 --> 00:21:44,052
ابن عمك يا رجل.

341
00:21:44,178 --> 00:21:45,720
أي ابن عم؟

342
00:21:45,972 --> 00:21:48,431
الفرخ الاسباني!

343
00:22:11,288 --> 00:22:12,372
مرحبًا؟

344
00:22:13,916 --> 00:22:15,125
مرحبًا؟

345
00:22:15,584 --> 00:22:17,127
حب؟

346
00:22:17,253 --> 00:22:18,670
جانو؟

347
00:22:21,007 --> 00:22:23,049
هل أنت بخير؟

348
00:22:28,723 --> 00:22:30,932
أنا في حالة سكر جدا.

349
00:22:31,100 --> 00:22:33,810
ثم اذهب إلى السرير.
سنتحدث غدا، حسنا؟

350
00:22:33,936 --> 00:22:36,146
سأعود خلال يومين.

351
00:22:36,439 --> 00:22:38,565
أنا أحبك جداً.

352
00:22:38,941 --> 00:22:40,859
أحبك أيضًا.

353
00:22:40,985 --> 00:22:43,153
أنا الأحمق!

354
00:22:43,279 --> 00:22:45,697
أنا قطعة من القرف!

355
00:22:47,033 --> 00:22:49,659
جانو، اذهب إلى السرير.
أنت في حالة سكر.

356
00:22:49,785 --> 00:22:51,911
أنا مثل هذا القرف!

357
00:22:52,038 --> 00:22:55,123
اهدأ.
ما هو الخطأ؟

358
00:22:55,875 --> 00:22:58,001
هل أنت بخير يا عزيزي؟

359
00:23:00,463 --> 00:23:02,547
لقد نمت مع امرأة أخرى.

360
00:23:05,468 --> 00:23:06,634
ماذا؟

361
00:23:06,844 --> 00:23:09,220
أقول لك،
أنا قطعة من القرف!

362
00:23:15,269 --> 00:23:17,353
لماذا تقول لي هذا؟

363
00:23:17,646 --> 00:23:19,898
أنا أحبك كثيرا.

364
00:23:20,483 --> 00:23:22,776
لماذا تقول لي هذا؟

365
00:24:29,718 --> 00:24:33,805
ها هي ساندوتشك يا عزيزتي
مع الجبن المفضل لديك.

366
00:24:34,306 --> 00:24:35,974
شكرا ليو.

367
00:24:38,686 --> 00:24:40,436
لحظة واحدة من فضلك.

368
00:24:41,021 --> 00:24:42,856
انها لك.

369
00:24:48,612 --> 00:24:52,073
- مرحبًا؟
- تينوش؟ إنها لويزا.

370
00:24:53,075 --> 00:24:54,826
- من؟
- لويزا من اسبانيا.

371
00:24:55,536 --> 00:24:58,413
نعم صحيح.
كيف حالك؟

372
00:24:58,581 --> 00:25:02,542
أنا سعيد لأنني أمسكت بك،
منذ أن قلت أنك ستغادر اليوم.

373
00:25:02,668 --> 00:25:05,670
- مغادرة؟
- لفم الجنة.

374
00:25:05,796 --> 00:25:09,507
أوه، صحيح.
نحن نغادر بعد ظهر هذا اليوم.

375
00:25:09,633 --> 00:25:11,634
وأنتم جميعا على استعداد؟

376
00:25:11,760 --> 00:25:14,137
نحن نستعد الآن.

377
00:25:15,055 --> 00:25:17,098
كنت أتساءل...

378
00:25:19,518 --> 00:25:22,020
هل مازالت الدعوة مفتوحة؟

379
00:25:23,564 --> 00:25:26,065
مرحبًا؟
- الأمر فقط...

380
00:25:26,192 --> 00:25:29,319
لا أعتقد ذلك.
هذا جيد. لا تهتم.

381
00:25:29,445 --> 00:25:31,446
انتظر – نعم، إنه كذلك!

382
00:25:31,614 --> 00:25:33,865
لا، لا أريد أن أزعجك.

383
00:25:33,991 --> 00:25:36,159
لا إزعاج على الإطلاق.

384
00:25:36,285 --> 00:25:38,828
فقط أخبرنا
أين يقلك.

385
00:25:39,747 --> 00:25:44,459
أعيش في 52 شارع ماتشو بيتشو،
شقة 3D.

386
00:25:53,928 --> 00:25:56,262
هل مازلت نائماً أيها الكسول اللعين؟

387
00:25:56,388 --> 00:26:01,309
نعم، لقد كنت مستيقظا حتى الساعة 3:00
مشاهدة مقاطع الفيديو.

388
00:26:01,602 --> 00:26:04,479
الحصول على مؤخرتك في العتاد.
نحن ذاهبون إلى الشاطئ.

389
00:26:04,605 --> 00:26:06,898
- أي شاطئ؟
- فم الجنة .

390
00:26:07,024 --> 00:26:09,651
لا يوجد مكان كهذا يا رجل!

391
00:26:09,818 --> 00:26:12,237
أنا أعلم،
لكن لويزا تريد الرحيل.

392
00:26:12,488 --> 00:26:15,031
- لويزا من؟
- الاسباني .

393
00:26:15,157 --> 00:26:16,991
أنت تخدعني؟

394
00:26:17,117 --> 00:26:19,494
مستحيل.
هل يمكنك الحصول على السيارة؟

395
00:26:19,662 --> 00:26:21,579
لن ينجح الأمر أبدًا.

396
00:26:21,705 --> 00:26:24,791
المبرد مارس الجنس،
والبطارية أيضا.

397
00:26:24,917 --> 00:26:28,211
بالإضافة إلى أن دور أختي لاستخدامه.
دعونا نأخذ لك.

398
00:26:28,337 --> 00:26:30,088
أخذها والدي بعيدا

399
00:26:30,214 --> 00:26:32,799
لأنني كسرت المصباح الأمامي
وأنا لن أدرس الاقتصاد.

400
00:26:32,925 --> 00:26:34,550
يا له من وخز.

401
00:26:35,219 --> 00:26:38,304
عاش خوليو زاباتا
مع والدته وأخته.

402
00:26:38,430 --> 00:26:42,600
ولم يكن قد رأى والده
منذ أن كان في الخامسة من عمره.

403
00:26:43,143 --> 00:26:46,396
وكانت والدته تعمل
طوال حياتها كسكرتيرة

404
00:26:46,522 --> 00:26:48,648
في شركة متعددة الجنسيات.

405
00:26:51,527 --> 00:26:54,737
أخته مانويلا
كان متخصصًا في العلوم السياسية

406
00:26:54,947 --> 00:26:59,367
في الجامعة الوطنية
المكسيك.

407
00:27:00,869 --> 00:27:05,290
وبعد مفاوضات متوترة وافقت
للسماح لخوليو باستخدام السيارة لمدة خمسة أيام.

408
00:27:05,416 --> 00:27:07,917
ثم أنها سوف تحصل عليه
لمدة ثلاثة أسابيع

409
00:27:08,043 --> 00:27:10,545
لذلك هي وأصدقائها
يمكن أن يسلم

410
00:27:10,671 --> 00:27:13,214
الطعام والملابس,
والطب في تشياباس.

411
00:27:16,343 --> 00:27:18,970
- جعة!
- بروسكيس!

412
00:27:25,769 --> 00:27:27,312
الواقي الذكري!

413
00:27:27,938 --> 00:27:30,940
- أين هو حجمك؟
- في محل المأكولات الجاهزة، مع السلامي العملاق.

414
00:27:36,530 --> 00:27:40,450
بمجرد مرور بويبلا،
النزول من الطريق ذو الرسوم.

415
00:27:40,576 --> 00:27:42,869
المشهد رائع.

416
00:27:42,995 --> 00:27:44,495
فهمتها.

417
00:27:44,747 --> 00:27:48,583
ثم اتبع هذا الطريق.

418
00:27:48,709 --> 00:27:51,377
هذا ليس طريقاً أيها الأحمق!
إنه نهر!

419
00:27:51,503 --> 00:27:53,713
أنت ترسلنا إلى فيراكروز!

420
00:27:53,839 --> 00:27:55,882
أين هو يا رجل؟

421
00:27:56,008 --> 00:27:59,469
خذ الطريق إلى أواكساكا،

422
00:27:59,595 --> 00:28:03,056
ولكن أبقِ عينيك مقشرتين
لنقاط التفتيش.

423
00:28:03,182 --> 00:28:05,558
املأ مخبأك
حيث لا يمكنهم العثور عليه،

424
00:28:05,684 --> 00:28:08,269
والقيادة
مثل سيدة عجوز صغيرة.

425
00:28:08,395 --> 00:28:10,688
سابا، نحن في عجلة من أمرنا!

426
00:28:11,482 --> 00:28:13,900
إنها رحلة كاملة يا رجل!

427
00:28:14,026 --> 00:28:18,696
يمكنك تمرير هذا الكوخ
مع زجاجة الكولا الضخمة هذه في الأعلى.

428
00:28:18,822 --> 00:28:20,740
تذكر أنني قلت لك؟

429
00:28:20,866 --> 00:28:23,117
صبا ثم ماذا؟

430
00:28:23,660 --> 00:28:25,286
ماذا؟

431
00:28:26,497 --> 00:28:28,289
الشاطئ أيها الأحمق!

432
00:28:28,415 --> 00:28:30,124
هذا ما أقوله!

433
00:28:30,250 --> 00:28:34,128
خذ الطريق الترابي على اليمين
طوال الطريق حتى النهاية،

434
00:28:34,755 --> 00:28:36,631
وهذا هو عليه.

435
00:28:49,311 --> 00:28:50,812
نعم؟

436
00:28:51,313 --> 00:28:53,106
سأكون في الأسفل.

437
00:30:18,442 --> 00:30:20,693
أوقفه.

438
00:30:21,528 --> 00:30:23,738
مهلا، لا تركل سيارتي!

439
00:30:26,408 --> 00:30:28,910
إذن ماذا تفعل؟

440
00:30:29,203 --> 00:30:30,745
كيف أبدو؟

441
00:30:30,913 --> 00:30:32,413
- عالم اجتماع.
- بارد.

442
00:30:32,539 --> 00:30:34,290
فيلسوف؟

443
00:30:34,917 --> 00:30:36,334
بارد.

444
00:30:36,460 --> 00:30:39,128
- طبيب نفساني؟
- كنت أعتقد؟

445
00:30:39,254 --> 00:30:41,756
- عارضة أزياء فيكتوريا سيكريت؟
- تجميد!

446
00:30:41,965 --> 00:30:43,382
نحن نستسلم.

447
00:30:43,509 --> 00:30:46,385
أنا فني أسنان معتمد.

448
00:30:46,595 --> 00:30:48,137
ما هذا؟

449
00:30:48,263 --> 00:30:51,265
إنهم يمتصون سيلان لعابك
عند طبيب الأسنان.

450
00:30:51,433 --> 00:30:52,934
يمين؟
- نعم.

451
00:30:53,143 --> 00:30:55,770
- لماذا اخترت ذلك؟
- لم يكن خيالي، حسنا؟

452
00:30:55,979 --> 00:30:58,397
صدقني،
عندما كنت ألعب بالدمى،

453
00:30:58,607 --> 00:31:01,234
لم أتظاهر
لامتصاص سيلان لعابهم.

454
00:31:01,360 --> 00:31:04,779
- ثم لماذا؟
- كنت أعيش مع عمتي.

455
00:31:04,905 --> 00:31:07,323
عندما كان عمري 16 عامًا،
لقد مرضت بشدة

456
00:31:07,449 --> 00:31:09,617
وكان علي أن أجد عملاً بسرعة.

457
00:31:09,743 --> 00:31:12,286
في أربعة أشهر كان لي
شهادة فني أسنان.

458
00:31:12,454 --> 00:31:14,872
ولكن ماذا فعلت حقا
تريد أن تفعل؟

459
00:31:14,998 --> 00:31:17,333
لم أقم بعمل جيد أبدًا
في المدرسة.

460
00:31:17,459 --> 00:31:19,961
الشيء الوحيد
أردت دائما أن أفعل

461
00:31:20,295 --> 00:31:22,129
كان السفر

462
00:31:22,297 --> 00:31:24,632
ورؤية العالم.

463
00:31:24,758 --> 00:31:27,468
نعم، القيام بالرحلات أمر رائع.

464
00:31:27,636 --> 00:31:31,806
على الحمض، ربما.
لم يسبق لك أن كنت على متن طائرة!

465
00:31:31,932 --> 00:31:34,976
- لدي أيضا!
- ثلاث مرات.

466
00:31:35,811 --> 00:31:38,521
لقد فكرت حقا
أكنت فيلسوفا؟

467
00:31:38,647 --> 00:31:40,648
أنت تبدو وكأنها مفكر.

468
00:31:40,816 --> 00:31:42,817
وأنت متزوجة من جانو.

469
00:31:44,069 --> 00:31:46,529
غالبًا ما رافقت لويزا جانو
إلى العشاء

470
00:31:46,655 --> 00:31:49,240
مع أعماله الفنية
والأصدقاء الفكريين

471
00:31:49,366 --> 00:31:51,826
لكنها لم تشعر قط
مريح للغاية.

472
00:31:52,077 --> 00:31:56,622
كان هناك دائما شخص ما،
ربما حسن النية وربما لا

473
00:31:56,748 --> 00:32:00,876
من سيضغط على لويزا للحصول على رأي
خلال مناقشاتهم.

474
00:32:01,003 --> 00:32:03,588
كانت تجيب دائمًا بتواضع:

475
00:32:03,714 --> 00:32:06,090
"أنا لا أعرف أي شيء
عن هذه الأمور."

476
00:32:06,925 --> 00:32:10,011
كثيرا ما فكرت
حول تحدي الضيوف

477
00:32:10,137 --> 00:32:13,889
لمعرفة ما إذا كان أي منهم يمكن أن يذكر اسمه
كل سن بالترتيب الصحيح.

478
00:32:14,349 --> 00:32:16,058
لم تجرؤ قط.

479
00:32:20,188 --> 00:32:22,815
مرحبًا، شارولاسترا،
تمرير المأكولات الخفيفة.

480
00:32:22,941 --> 00:32:25,526
- شارو ماذا؟
- شارولاسترا.

481
00:32:25,694 --> 00:32:28,404
"شارو" هو نوع من
رعاة البقر المكسيكيين,

482
00:32:28,530 --> 00:32:30,865
لذلك فهو شيء
مثل "راعي البقر النجمي".

483
00:32:30,991 --> 00:32:35,661
في الواقع، دانيال لم يفهم
كلمات اغنية انجليزية ذهبت...

484
00:32:35,787 --> 00:32:38,706
شارولاسترا، شارولو

485
00:32:41,418 --> 00:32:45,171
لكنها كانت سابا حقا
الذي جاء مع ذلك

486
00:32:45,297 --> 00:32:47,173
بينما على الفطر.

487
00:32:47,299 --> 00:32:50,384
هكذا دانيال وسابا
هل شارولاستراس أيضًا؟

488
00:32:50,510 --> 00:32:54,722
نعم، ولكن في الآونة الأخيرة سابا
حصلت على الطريق إلى الدول المتغيرة

489
00:32:54,890 --> 00:32:57,183
والتوسع
وعيه.

490
00:32:57,309 --> 00:33:00,019
- تقصد التصوف؟
- لا، المخدرات.

491
00:33:00,145 --> 00:33:02,480
إنه يتحول إلى ألم

492
00:33:02,689 --> 00:33:06,692
ونادرا ما نرى دانيال
منذ أن خرج من الخزانة.

493
00:33:06,818 --> 00:33:08,736
هل يزعجك ذلك؟

494
00:33:08,904 --> 00:33:12,198
لا، إنه فقط
إلى مشاهد أخرى الآن.

495
00:33:12,324 --> 00:33:14,408
لكنه لا يزال في النادي.

496
00:33:14,534 --> 00:33:17,578
هناك بيكاس أيضًا،
لكنها مجرد عضوة فخرية،

497
00:33:17,704 --> 00:33:20,373
بسببها
أصدقائهن سيئة تماما.

498
00:33:20,499 --> 00:33:23,668
- إنها لن توقع بياننا.
- هل لديك بيان؟

499
00:33:23,794 --> 00:33:25,878
- بالتأكيد.
- ماذا يقول؟

500
00:33:26,004 --> 00:33:28,756
- لا، سري للغاية.
- لن أخبر أحدا.

501
00:33:28,924 --> 00:33:32,176
- لا، شفتي مختومة.
- علينا أن نقتلك.

502
00:33:32,594 --> 00:33:36,597
"الأول: ليس هناك شرف أعظم
من كونها شارولاسترا.

503
00:33:36,723 --> 00:33:39,517
الثاني: افعل ما شئت
تشعر وكأنك.

504
00:33:39,643 --> 00:33:41,936
ثالثاً: البوب يتفوق على الشعر.

505
00:33:42,104 --> 00:33:44,605
الرابع: النشوة مرة واحدة في اليوم
يبقي الطبيب بعيدا."

506
00:33:44,773 --> 00:33:46,440
كانت تلك فكرة سابا.

507
00:33:46,650 --> 00:33:48,943
"الخامس: لا تعبث
فتاة شارولاسترا أخرى.

508
00:33:49,111 --> 00:33:51,278
ستة:
فريق أمريكا مخصص للشواذ.

509
00:33:51,446 --> 00:33:53,406
السابع: مخالفة القواعد.

510
00:33:53,532 --> 00:33:55,533
الثامن: لا تتزوج بكراً أبداً.

511
00:33:55,659 --> 00:33:57,785
تسعة: فريق أمريكا هو -"

512
00:33:57,911 --> 00:34:00,454
- قلت ذلك.
- الأمر يستحق التكرار.

513
00:34:00,580 --> 00:34:03,833
انها للشاذين.
- إنه فريق كربي.

514
00:34:03,959 --> 00:34:06,877
- "العاشر: الحقيقة رائعة، لكنها بعيدة المنال."
- ماذا؟

515
00:34:07,003 --> 00:34:11,132
يعني الحقيقة مذهلة تماما،
ولكن اللعنة إذا كنت تستطيع الوصول إليها من أي وقت مضى.

516
00:34:11,258 --> 00:34:13,134
"والحادي عشر:

517
00:34:13,260 --> 00:34:16,804
الأحمق الذي ينكسر
أي من القواعد المذكورة أعلاه

518
00:34:16,930 --> 00:34:20,099
يفقد لقب "شارولاسترا."

519
00:34:21,309 --> 00:34:24,937
يجب عليك مشاركة بيانك
مع الحكومة.

520
00:34:25,063 --> 00:34:29,817
لا، السياسيون متسكعون.

521
00:34:30,694 --> 00:34:33,821
أخبر خوليو وتينوش لويزا
الكثير من القصص الأخرى.

522
00:34:34,239 --> 00:34:37,450
وأكد كل واحد
والروابط القوية التي تجمعهم،

523
00:34:37,576 --> 00:34:41,245
السند الذي خلق
كيان متين لا يتجزأ.

524
00:34:42,122 --> 00:34:48,002
قصصهم، على الرغم من تزينها
الأساطير الشخصية، كانت الحقيقة.

525
00:34:48,128 --> 00:34:52,006
ولكن كما يحدث دائما،
لقد كانت حقيقة جزئية.

526
00:34:52,340 --> 00:34:57,011
لقد تم حذف الكثير، مثل كيف
أشعل خوليو أعواد ثقاب لإخفاء الرائحة

527
00:34:57,179 --> 00:35:00,014
بعد استخدام الحمام
في منزل تينوش.

528
00:35:00,182 --> 00:35:04,852
أو كيف استخدم تينوخ قدمه
لرفع مقعد المرحاض في منزل خوليو.

529
00:35:05,228 --> 00:35:08,939
كانت تلك تفاصيل لم يكونوا بحاجة إليها
لنعرف عن بعضنا البعض.

530
00:35:11,276 --> 00:35:13,068
هل لديك صديقات؟

531
00:35:13,195 --> 00:35:15,321
- نعم. سيسي.
- أنا الموز.

532
00:35:15,447 --> 00:35:17,782
الموز؟
أين هم الآن؟

533
00:35:17,908 --> 00:35:21,160
السفر في جميع أنحاء أوروبا.
إنهم أفضل الأصدقاء.

534
00:35:21,286 --> 00:35:25,039
- أين في أوروبا؟
- في الغالب في جميع أنحاء إيطاليا.

535
00:35:25,165 --> 00:35:28,709
- الفتيات المحظوظات.
- نعم، يقولون أنه رائع.

536
00:35:28,877 --> 00:35:31,086
- ليس هذا هو السبب.
- لماذا؟

537
00:35:31,213 --> 00:35:33,339
لماذا تعتقد
هل تذهب الفتيات إلى إيطاليا؟

538
00:35:33,465 --> 00:35:35,382
- الملابس؟
- لقضاء اجازة.

539
00:35:35,509 --> 00:35:38,302
الرجال!
الرجال الإيطاليون مثيرون.

540
00:35:38,428 --> 00:35:42,807
- لا، أنت لا تعرف فراخنا.
- الحق اللعين!

541
00:35:42,933 --> 00:35:45,518
لن يخونني Ceci أبدًا.

542
00:35:45,644 --> 00:35:49,021
أرادت الوشم
اسمي على ثديها الأيمن

543
00:35:49,147 --> 00:35:51,273
لكن والدتها قالت لا.

544
00:35:51,399 --> 00:35:54,944
لقد برزت الكرز آنا.
أنا الرجل الوحيد الذي تريده.

545
00:35:55,070 --> 00:35:57,029
سعيد لسماع ذلك.

546
00:35:57,155 --> 00:36:00,866
بناتك محظوظات
أن يكون لديك مثل هؤلاء الأصدقاء الرائعين.

547
00:36:01,618 --> 00:36:04,578
وهل شارولاستراس مخلصون؟

548
00:36:04,746 --> 00:36:06,330
قطعاً.

549
00:36:06,456 --> 00:36:08,582
كما ينبغي أن يكون، أليس كذلك؟

550
00:36:08,708 --> 00:36:11,001
هل سبق لك أن خدعت
على جانو؟

551
00:36:11,336 --> 00:36:14,380
لي، يكون غير مخلص؟
لو سمحت!

552
00:36:14,506 --> 00:36:17,591
اسمع، أنا جائعة.
- نعم، إنهم قادمون.

553
00:36:17,717 --> 00:36:20,135
هل سبق له أن خدعك؟

554
00:36:21,763 --> 00:36:25,641
لقد احتاج جانو دائمًا
تأكيد.

555
00:36:25,767 --> 00:36:29,103
- بجد؟
- احصل على بعض البيرة.

556
00:36:29,271 --> 00:36:32,273
- واحدة بالنسبة لي أيضا.
- أين التقيت به؟

557
00:36:32,399 --> 00:36:34,608
في حانة في مدريد.

558
00:36:34,776 --> 00:36:38,445
أراهن أنه كان ضائعا،
أتحدث كثيرا من الهراء.

559
00:36:38,572 --> 00:36:41,740
لا، لقد كان أنا
الذي كان يضيع.

560
00:36:41,867 --> 00:36:44,618
أنا وصديقاتي.
- حقًا؟

561
00:36:45,871 --> 00:36:47,705
فماذا حدث؟

562
00:36:47,998 --> 00:36:52,710
رأيت هذا الرجل ذو المظهر الحاد،
مليئة بالموقف.

563
00:36:52,836 --> 00:36:57,381
أعتقد أنني سقطت
لهجته المكسيكية اللطيفة.

564
00:36:57,507 --> 00:37:00,092
- لا، لا.
- لدي التغيير.

565
00:37:00,218 --> 00:37:02,261
ماذا رأيت فيه؟

566
00:37:02,637 --> 00:37:04,263
لا أعرف.

567
00:37:04,389 --> 00:37:06,807
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

568
00:37:06,933 --> 00:37:08,642
مثل ماذا؟

569
00:37:09,102 --> 00:37:10,561
حسنا، مثل...

570
00:37:11,271 --> 00:37:14,732
ليس له أب،
وأنا يتيم.

571
00:37:15,859 --> 00:37:20,905
والدته حقا متعجرفة،
تماما كما كانت عمتي.

572
00:37:22,157 --> 00:37:27,036
تلك السنوات الخمس التي اعتنيت بها
كانت فظيعة. امرأة فقيرة.

573
00:37:27,162 --> 00:37:31,290
جانو فقط كان بجانبي
من خلال سميكة ورقيقة.

574
00:37:31,875 --> 00:37:35,002
على أية حال، هتاف.
- هتافات.

575
00:37:36,004 --> 00:37:39,256
مساء الخير.
ماذا تريد؟

576
00:38:09,371 --> 00:38:12,831
شكرًا.
نراكم في الصباح.

577
00:38:20,840 --> 00:38:23,842
- اللعنة!
- خذ الأصغر.

578
00:38:24,177 --> 00:38:27,638
ماذا عن المفصل؟
- القادمة الحق.

579
00:38:27,806 --> 00:38:31,809
مهلا، كنت تعتقد آنا وسيسي
هل يمارس الجنس مع أي إيطاليين؟

580
00:38:31,935 --> 00:38:33,602
مستحيل يا رجل.

581
00:38:33,728 --> 00:38:36,438
هناك شخ في كل مكان هنا.

582
00:38:36,856 --> 00:38:39,900
إنهم ليسوا كذلك، أليس كذلك؟
- ناه.

583
00:38:40,068 --> 00:38:42,403
الإيطاليون هم الشواذ على أي حال.

584
00:38:42,529 --> 00:38:44,071
تماما.

585
00:38:45,240 --> 00:38:48,283
فكر في ابن عمك
يريد الحصول على وضع؟

586
00:38:49,077 --> 00:38:52,830
يبدو أن جانو كان يخونك
في وقتها الكبير.

587
00:38:53,957 --> 00:38:56,458
يجب أن نحاول
لتخفف آلامها

588
00:38:56,584 --> 00:38:59,086
وضع ابتسامة مرة أخرى
على وجهها.

589
00:38:59,254 --> 00:39:01,630
- دعنا نذهب.
- أين؟

590
00:39:33,955 --> 00:39:35,873
مهلا يا شباب!

591
00:39:36,583 --> 00:39:38,000
آت.

592
00:39:39,127 --> 00:39:41,587
هل مازلت في السرير؟

593
00:39:41,713 --> 00:39:43,797
هيا،
هيا بنا إلى الشاطئ.

594
00:39:43,965 --> 00:39:46,800
هيا أيها الكسول.

595
00:39:46,926 --> 00:39:49,053
خوليو، الشاطئ.

596
00:39:51,931 --> 00:39:53,265
الآن؟

597
00:39:56,102 --> 00:39:59,271
لطيف - جيد!
عروضنا اليومية الخاصة بالطيور المبكرة.

598
00:39:59,397 --> 00:40:02,191
- هل يمكنكم يا رفاق القيادة بالحجارة؟
- بالتأكيد.

599
00:40:04,319 --> 00:40:06,361
لن تشعر حتى بالمنحنيات.

600
00:40:09,866 --> 00:40:13,786
- لقد مضى وقت طويل.
- سوف تطير مثل الكونكورد.

601
00:40:15,497 --> 00:40:18,290
انها قرد القرد قوية.

602
00:40:19,125 --> 00:40:21,502
لذيذ جدا للقرف القرد.

603
00:40:26,716 --> 00:40:28,801
لزجة.

604
00:40:28,927 --> 00:40:31,178
- هل تدخن كثيرا؟
- بين الحين والآخر. أنت؟

605
00:40:31,346 --> 00:40:34,014
- ليس عادة.
- مشترك وبيرة ...

606
00:40:35,767 --> 00:40:38,310
أدرك تينوش
لم يسبق له زيارة Tepelmeme،

607
00:40:38,895 --> 00:40:43,232
مسقط رأس ليوجاريا فيكتوريا -
ليو، مربيته -

608
00:40:43,358 --> 00:40:46,860
الذي هاجر إلى مكسيكو سيتي
عندما كان عمرها 13 عاما.

609
00:40:47,529 --> 00:40:50,197
وجدت عملاً
مع عائلة تينوش

610
00:40:50,323 --> 00:40:53,992
وكان يعتني به
منذ ولادته.

611
00:40:54,119 --> 00:40:56,495
كان يناديها "ماما"
حتى بلغ الرابعة من عمره.

612
00:40:57,372 --> 00:40:59,832
لم يشارك Tenoch هذا
مع الآخرين.

613
00:41:00,083 --> 00:41:02,084
أعطني ضربة أخرى.

614
00:41:02,210 --> 00:41:04,211
هناك الكثير للجميع.

615
00:41:05,338 --> 00:41:08,715
- رأيتكم يا رفاق الليلة الماضية.
- ماذا؟

616
00:41:09,509 --> 00:41:12,427
- أنت تعرف ما أتحدث عنه.
- لا ماذا؟

617
00:41:14,639 --> 00:41:18,433
تعتقد أنه من الرائع التجسس
على النساء في غرف الفنادق؟

618
00:41:18,726 --> 00:41:22,521
- لقد كانت فكرته.
- هل هذا صحيح؟

619
00:41:23,648 --> 00:41:25,983
وذهبت للتو؟

620
00:41:26,234 --> 00:41:29,194
هل كنت تأمل أن تراني عاريا؟
- مستحيل.

621
00:41:29,320 --> 00:41:32,239
يراني عاريا
وانطلق.

622
00:41:32,407 --> 00:41:34,658
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

623
00:41:35,618 --> 00:41:37,619
قل لي شيئا.

624
00:41:38,955 --> 00:41:42,875
هل مارست الحب مع العديد من الفتيات؟
بجانب صديقاتك؟

625
00:41:43,001 --> 00:41:45,460
- قليل.
- هراء!

626
00:41:46,796 --> 00:41:49,464
لقد مارس الجنس مع فرخه فقط.

627
00:41:49,591 --> 00:41:52,092
- أنت مخطئ أيها الأحمق.
- من آخر؟

628
00:41:53,094 --> 00:41:55,262
فلافيا.

629
00:41:55,388 --> 00:41:57,181
هذا هراء!

630
00:41:57,307 --> 00:42:01,935
لقد فجرت حمولتك
وضع الواقي الذكري!

631
00:42:02,061 --> 00:42:04,313
لقد قلت لي ذلك بنفسك.

632
00:42:04,439 --> 00:42:06,148
تبرع لملكتنا؟

633
00:42:06,399 --> 00:42:08,483
- ماذا عنك يا تينوش؟
- ماذا؟

634
00:42:08,610 --> 00:42:12,613
هل مارست الحب
مع فتيات أخريات؟

635
00:42:12,780 --> 00:42:14,406
اثنان أو ثلاثة.

636
00:42:14,532 --> 00:42:16,617
- اثنان أو ثلاثة سكاند.
- "سكانكس"؟

637
00:42:16,743 --> 00:42:20,120
- العاهرات.
- هل تنام مع العاهرات؟

638
00:42:20,955 --> 00:42:22,956
ملكتك جميلة!

639
00:42:23,124 --> 00:42:25,000
أنا لا أنام مع العاهرات.

640
00:42:25,126 --> 00:42:27,169
أنت تفعل أيضا!
أنت عاهرة المطارد!

641
00:42:41,351 --> 00:42:45,229
هل مارست الجنس مع العديد من الرجال
قبل أن تقابل جانو؟

642
00:42:46,064 --> 00:42:48,732
لقد بدأت متأخرا
والتقى جانو في وقت مبكر جدًا.

643
00:42:48,858 --> 00:42:52,194
إذن كنت عذراء؟

644
00:42:52,820 --> 00:42:56,114
لا، كان لدي صديق
قبله.

645
00:42:56,241 --> 00:43:00,327
وكان
راممين 'أنت صعب، أليس كذلك؟

646
00:43:00,495 --> 00:43:03,455
- في الواقع، نعم.
- حقًا؟

647
00:43:04,040 --> 00:43:06,917
المرة الأولى،
أخذني إلى المصنع

648
00:43:07,043 --> 00:43:09,336
حيث كان يعمل عمه
كحارس أمن.

649
00:43:09,504 --> 00:43:12,214
كنت خائفة جدا.
بالكاد عرفته.

650
00:43:12,507 --> 00:43:16,134
اعتقدت
كان يريد تقبيلي...

651
00:43:16,386 --> 00:43:18,679
لكنه أفضى عني.

652
00:43:19,973 --> 00:43:24,434
انها تؤذي سيئة للغاية!
قلت لنفسي أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

653
00:43:25,103 --> 00:43:29,189
لكن في كل مرة كنا نجتمع معًا،
كنا نتعامل معها مثل الأرانب.

654
00:43:31,567 --> 00:43:34,194
اعتقدت أنه يريد ممارسة الجنس فقط.

655
00:43:34,320 --> 00:43:37,364
لا تخبرني -
أراد التحدث أيضا؟

656
00:43:37,615 --> 00:43:40,075
- لقد وقع في حبي حقاً.
- بالطبع.

657
00:43:40,201 --> 00:43:42,703
كان سيصطحبني
من المدرسة كل يوم

658
00:43:42,829 --> 00:43:45,455
على دراجته النارية،
في سترته الجلدية.

659
00:43:45,581 --> 00:43:47,541
كيف الأصلي!

660
00:43:47,709 --> 00:43:49,334
لقد أحببته.

661
00:43:49,460 --> 00:43:51,545
كنت ألعب دائما هوكي.

662
00:43:51,671 --> 00:43:53,505
هوكي؟

663
00:43:53,881 --> 00:43:55,549
هذا أيضا!

664
00:43:55,675 --> 00:43:58,802
لا، "اللعب بالهوكي"
يعني قطع الطبقة

665
00:43:58,928 --> 00:44:01,722
أردت فقط أن أكون معه.

666
00:44:01,973 --> 00:44:07,477
سنذهب إلى أماكن مذهلة
ويتجول على دراجته النارية.

667
00:44:08,688 --> 00:44:12,399
خططنا للذهاب
إلى الريفييرا الفرنسية.

668
00:44:12,567 --> 00:44:14,109
أنا أيضاً.

669
00:44:14,235 --> 00:44:17,612
لقد وجد له صديق عملاً
هناك كنادل.

670
00:44:18,072 --> 00:44:20,574
كان لدينا كل شيء
معبأة وجاهزة.

671
00:44:21,075 --> 00:44:25,495
وكان لديه ذيل حصان،
سن مكسور,

672
00:44:25,663 --> 00:44:28,582
وقرط
في أذنه اليمنى.

673
00:44:29,375 --> 00:44:31,710
لقد كنت في حالة حب معه.

674
00:44:33,129 --> 00:44:34,796
حتى في الحب.

675
00:44:35,757 --> 00:44:38,216
ثم جاء جانو
وسرقتك.

676
00:44:38,343 --> 00:44:40,761
- لا.
- فماذا حدث؟

677
00:44:40,887 --> 00:44:43,096
لقد قُتل
في حادث دراجة.

678
00:44:44,390 --> 00:44:45,724
القرف.

679
00:44:46,392 --> 00:44:48,310
كان عمره 17 عامًا.

680
00:44:53,316 --> 00:44:56,443
لو أنهم مروا بنفس المكان
قبل 10 سنوات،

681
00:44:56,611 --> 00:45:00,614
لقد صادفوا
بعض الأقفاص متناثرة في الطريق..

682
00:45:01,657 --> 00:45:05,285
ثم يقودها
من خلال سحابة من الريش الأبيض.

683
00:45:05,912 --> 00:45:08,997
على بعد خمس ياردات،
كومة من الأقفاص المكسورة

684
00:45:09,123 --> 00:45:12,876
مليئة بالدجاج النازف
ترفرف أجنحتها.

685
00:45:13,169 --> 00:45:17,297
ثم انقلبت شاحنة
لا تزال مشتعلة.

686
00:45:18,758 --> 00:45:22,886
أبعد من ذلك،
جثتين هامدتين على الطريق

687
00:45:23,012 --> 00:45:26,515
واحدة أصغر من الأخرى،
بالكاد تغطيها سترة،

688
00:45:26,641 --> 00:45:30,227
وبجانبهم
امرأة تبكي بلا هوادة.

689
00:45:50,123 --> 00:45:52,290
أعطني سيجارة أخرى.

690
00:46:18,192 --> 00:46:21,570
- لا! هذه الأغنية تحكم!
- البطاريات ميتة.

691
00:46:23,156 --> 00:46:25,866
قم بتشغيل الراديو.

692
00:46:27,368 --> 00:46:30,120
القرف. إخفاء المخبأ.

693
00:46:30,246 --> 00:46:32,080
إنه رائع يا رجل.

694
00:46:33,332 --> 00:46:35,125
لا تنظر إليهم.

695
00:46:35,251 --> 00:46:38,753
يا إلهي، لقد تم القبض عليهم.

696
00:46:39,589 --> 00:46:42,007
لا تستدير!

697
00:47:18,377 --> 00:47:19,836
ما أخبارك؟

698
00:47:23,466 --> 00:47:28,261
السماوات الطيبة!
استيقظ صديقك أيضا.

699
00:47:30,014 --> 00:47:31,848
إنها الحرارة.

700
00:47:32,725 --> 00:47:34,726
حصلت على وودي؟

701
00:47:34,852 --> 00:47:37,854
- وكيف!
- أن النقانق قليلا؟

702
00:47:37,980 --> 00:47:41,566
إنها ربع بوصة فقط
أقصر من لك.

703
00:47:41,692 --> 00:47:43,235
ربع بوصة؟

704
00:47:43,361 --> 00:47:45,612
حلم على!

705
00:47:45,780 --> 00:47:48,532
- هل قمت بقياسهم؟
- نعم. ولكن له بعقب القبيح.

706
00:47:49,116 --> 00:47:52,285
- كيف ذلك؟
- إنها حصلت على غطاء محرك السيارة غريب.

707
00:47:52,453 --> 00:47:56,623
- غطاء محرك السيارة - لذيذ!
- هل ترى؟

708
00:47:56,749 --> 00:47:58,792
المتأنق لديه واحدة قبيحة.

709
00:48:04,298 --> 00:48:07,050
كيف تجعل الحب
لصديقاتك؟

710
00:48:07,176 --> 00:48:10,262
لطيف للغاية. بحماس.

711
00:48:10,388 --> 00:48:13,473
- مع تطور.
- تطور؟

712
00:48:13,641 --> 00:48:16,726
تطور ... من الوركين.

713
00:48:17,311 --> 00:48:19,437
ولكن كيف يمكنك تشغيلها؟

714
00:48:20,314 --> 00:48:23,316
أولا المداعبة قليلا
لتسخين الفرن.

715
00:48:23,526 --> 00:48:28,530
بعض القبلات على الثدي،
عدد قليل من لدغات الحب.

716
00:48:28,990 --> 00:48:30,824
وثم؟

717
00:48:31,576 --> 00:48:35,161
ثم أنا رام ذلك في كل الطريق.

718
00:48:35,288 --> 00:48:36,621
ماذا بعد؟

719
00:48:37,623 --> 00:48:40,542
أنا ضجيجا لها
حتى تطلب الرحمة.

720
00:48:40,668 --> 00:48:42,669
- هل هذا هو؟
- هل هذا هو!

721
00:48:42,837 --> 00:48:46,965
التقلبات Ceci ويشتكي
مثل المحار في عصير الليمون.

722
00:48:47,091 --> 00:48:49,801
- آنا تبكي.
- مسكين!

723
00:48:49,927 --> 00:48:52,804
- أقصد من المتعة.
- أوه، أنا متأكد.

724
00:48:52,930 --> 00:48:55,140
موقف تبشيري أم ماذا؟

725
00:48:55,266 --> 00:48:58,435
التبشيرية,
على غرار الكلاب، كل شيء.

726
00:48:58,561 --> 00:49:02,856
آنا تحب أن تكون في القمة.
ونحن نفعل ذلك ونحن جالسون أيضًا.

727
00:49:02,982 --> 00:49:05,483
حتى 69.

728
00:49:05,610 --> 00:49:07,902
كاما سوترا بأكملها.

729
00:49:08,029 --> 00:49:10,196
أنا أعرف كل خدعة.

730
00:49:11,699 --> 00:49:15,285
هل سبق لك أن هزت إصبعك ...

731
00:49:15,411 --> 00:49:18,288
حتى الحمار؟
- مؤخرتها؟

732
00:49:47,068 --> 00:49:49,402
مستحيل!

733
00:49:49,528 --> 00:49:52,322
يجب أن يأتي
من سان رافائيل.

734
00:49:52,448 --> 00:49:54,908
- متى سيكون جاهزا؟
- ربما غدا.

735
00:49:55,409 --> 00:49:59,037
لا، ولكن شكرا جزيلا لك.

736
00:49:59,830 --> 00:50:03,249
- قبعة باردة.
- نعم، إنها فكرة لطيفة.

737
00:50:03,417 --> 00:50:06,211
يمكنك الحصول عليه.

738
00:50:06,337 --> 00:50:09,923
حقًا؟
أنت تعطيني إياه؟

739
00:50:10,424 --> 00:50:11,549
شكرًا.

740
00:50:18,265 --> 00:50:19,766
جوز الهند الخاص بك.

741
00:50:26,607 --> 00:50:28,274
شكرًا لك.

742
00:50:56,637 --> 00:50:58,555
هذا اسمي.

743
00:50:59,640 --> 00:51:01,099
لويزيتا.

744
00:51:01,225 --> 00:51:03,560
اسم جميل.

745
00:51:06,689 --> 00:51:10,734
مرحبًا جانو. أنا أعلم
لن تعود حتى الغد.

746
00:51:10,860 --> 00:51:15,238
أنا أتصل لأنني لم أترك ملاحظة.
ربما قصدت أن أقلقك.

747
00:51:16,532 --> 00:51:20,326
أردت أن أختفي من حياتك
دون سابق إنذار،

748
00:51:20,453 --> 00:51:22,912
ولكن الآن أدركت ذلك
هذا ليس صحيحا.

749
00:51:23,038 --> 00:51:25,039
إذن هذه ملاحظتي،

750
00:51:25,166 --> 00:51:28,418
على الرغم من أنني بصراحة
لا أعرف ماذا أقول.

751
00:51:28,753 --> 00:51:32,005
التقيت بامرأة اليوم
اسمه دونا مارتينا.

752
00:51:32,131 --> 00:51:36,593
عمرها 98 عاماً، وهي تتذكر
كل شيء منذ أن كانت في الخامسة من عمرها.

753
00:51:36,844 --> 00:51:39,220
تخيل كل شيء
هي مجربة...

754
00:51:40,848 --> 00:51:44,184
وكل شيء شخص
لا يحصل على الخبرة.

755
00:51:46,020 --> 00:51:49,397
أرسلت والدتك الموس الذي تفضله.
إنه في الثلاجة.

756
00:51:49,523 --> 00:51:53,359
تأكد من دفع فاتورة الهاتف.
لقد تركتها على مكتبك.

757
00:51:53,819 --> 00:51:56,738
والتقاط القمصان الخاصة بك
من عمال النظافة.

758
00:51:56,864 --> 00:52:00,784
لكن لا تذهب إليهم بعد الآن.
إنهم يفسدون الملابس.

759
00:52:01,702 --> 00:52:03,203
على أية حال...

760
00:52:03,537 --> 00:52:05,538
اعتني بنفسك.

761
00:52:10,961 --> 00:52:12,545
أراك لاحقًا.

762
00:52:19,720 --> 00:52:22,138
أعطني بعض الشامبو، يا رجل.

763
00:52:25,392 --> 00:52:26,726
لو سمحت.

764
00:52:48,207 --> 00:52:49,833
أوه، آسف.

765
00:52:49,959 --> 00:52:51,668
كل شيء على ما يرام. ادخل.

766
00:52:53,254 --> 00:52:54,963
- هل أنت بخير؟
- نعم.

767
00:52:55,589 --> 00:52:59,676
يجب أن تكون الحرارة
والمسافة الطويلة.

768
00:52:59,927 --> 00:53:03,263
جئت لأرى
إذا كان لديك أي شامبو.

769
00:53:04,056 --> 00:53:05,682
هل حصلت على أي منها؟

770
00:53:11,564 --> 00:53:13,356
انزع المنشفة.

771
00:53:14,108 --> 00:53:15,525
ماذا؟

772
00:53:17,027 --> 00:53:18,862
خلعه.

773
00:53:20,197 --> 00:53:22,824
- المنشفة؟
- نعم المنشفة.

774
00:53:26,161 --> 00:53:28,246
خلعه، تينوش.

775
00:53:31,584 --> 00:53:33,543
لا، لا تستر.

776
00:53:36,755 --> 00:53:39,173
أنت متحمس بسرعة، هاه؟

777
00:53:39,300 --> 00:53:40,842
اعتقد.

778
00:53:42,970 --> 00:53:45,638
لقد كذبت.
إنه ينحني إلى اليسار.

779
00:53:45,806 --> 00:53:46,806
ماذا؟

780
00:53:46,974 --> 00:53:50,810
انت قلتها منحنيه لليمين
لكنه ينحني إلى اليسار.

781
00:53:52,479 --> 00:53:54,480
انها مجرد مثل تخيلت.

782
00:53:56,483 --> 00:53:58,526
لماذا لا رعشة؟

783
00:53:59,528 --> 00:54:01,529
رعشة؟ هنا؟

784
00:54:01,697 --> 00:54:03,489
هذا صحيح. رعشة قبالة.

785
00:54:05,117 --> 00:54:07,201
هل تريد مني أن أساعدك؟

786
00:54:08,454 --> 00:54:11,205
تريد أن ترى بلدي الثدي؟
- نعم.

787
00:54:14,001 --> 00:54:16,294
فقط إذا لمست نفسك.

788
00:54:20,758 --> 00:54:22,467
تعال الى هنا.

789
00:54:25,512 --> 00:54:27,013
أقرب.

790
00:54:52,206 --> 00:54:55,375
أنا مبتل تمامًا.
تريد أن تشعر به؟

791
00:54:57,461 --> 00:54:59,253
أشعر بي.

792
00:55:05,052 --> 00:55:07,804
أكلني، تينوش.

793
00:55:13,394 --> 00:55:15,728
تينوش,
خلع سراويلي الداخلية أولاً.

794
00:55:26,699 --> 00:55:28,658
لا، تعال هنا.

795
00:55:56,562 --> 00:55:58,730
¡ماماسيتا!

796
00:56:05,654 --> 00:56:06,988
أنا آسف.

797
00:56:07,114 --> 00:56:10,283
كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

798
00:56:30,471 --> 00:56:33,264
خوليو لم يستطع أن يفهم
ما كان يشعر به.

799
00:56:33,390 --> 00:56:35,224
كان يعلم أنه لم يكن الغضب.

800
00:56:35,476 --> 00:56:40,021
المرة الوحيدة التي شعر فيها بهذا الألم
في أحشائه كان عندما كان في الثامنة من عمره،

801
00:56:40,147 --> 00:56:43,691
عندما استيقظ عطشانا ذات ليلة
وفي طريقه إلى المطبخ

802
00:56:43,817 --> 00:56:47,820
رأى والدته في غرفة المعيشة
في أحضان عرابه.

803
00:56:48,947 --> 00:56:52,033
لقد ابتعد خوليو بهدوء

804
00:56:52,326 --> 00:56:55,203
ولم يذكر قط
الحادثة لأي شخص.

805
00:57:04,254 --> 00:57:06,005
ما الأمر يا صاح؟

806
00:57:06,465 --> 00:57:07,673
ليس كثيراً.

807
00:57:07,800 --> 00:57:09,675
هل تشعر بالرغبة في السباق؟

808
00:57:10,594 --> 00:57:12,470
لا، إنها مليئة بأوراق الشجر.

809
00:57:12,596 --> 00:57:14,972
يمكننا تنظيفهم
في أي وقت من الأوقات.

810
00:57:20,187 --> 00:57:21,687
دعنا نذهب.

811
00:58:07,151 --> 00:58:09,152
لقد سمحت لي بالفوز أيها الأحمق

812
00:58:14,283 --> 00:58:16,409
لم يكن هناك سبب لذلك.

813
00:58:17,578 --> 00:58:19,495
لقد مارس الجنس آنا.

814
00:58:20,038 --> 00:58:21,539
ماذا؟

815
00:58:23,458 --> 00:58:26,169
لقد سمعتني.
لقد مارست الجنس مع صديقتك.

816
00:58:29,047 --> 00:58:34,260
لقد شعر تينوش بهذا الألم فقط
في أمعائه عندما كان في الحادية عشرة من عمره،

817
00:58:34,428 --> 00:58:37,805
عندما رأى صورة والده
في مقال يربطه

818
00:58:37,931 --> 00:58:42,935
لفضيحة تتعلق بالبيع
من الذرة الملوثة للفقراء.

819
00:58:43,562 --> 00:58:47,815
انتقل تينوخ وعائلته
إلى فانكوفر لمدة ثمانية أشهر.

820
00:58:48,859 --> 00:58:51,777
لم يسأل قط عن السبب.

821
00:59:04,124 --> 00:59:06,959
لم يخبر أحد لويزا
حول اعتراف جوليو،

822
00:59:07,085 --> 00:59:11,839
ولكن خلال العشاء استطاعت أن تشعر
التوتر بين الصديقين.

823
00:59:11,965 --> 00:59:15,343
وأحست بانتهاكها
قد أخل بالتوازن الطبيعي

824
00:59:15,802 --> 00:59:17,803
التي يمكنها فقط استعادتها.

825
00:59:17,971 --> 00:59:19,889
طاب مساؤك.

826
00:59:23,602 --> 00:59:25,436
ليلة سعيدة، تينوش.

827
00:59:38,325 --> 00:59:41,786
ما أخبارك؟
ألن تنام مع لويزا؟

828
00:59:41,912 --> 00:59:43,663
اللعنة قبالة.

829
01:00:09,606 --> 01:00:12,024
كم مرة
هل مارست الجنس معها؟

830
01:00:12,150 --> 01:00:15,319
مرة واحدة فقط.
لقد ضيعنا حقا.

831
01:00:15,445 --> 01:00:17,196
- متى؟
- انسى الأمر.

832
01:00:17,322 --> 01:00:19,365
أخبرني متى.

833
01:00:19,491 --> 01:00:21,242
لا أعرف.

834
01:00:22,452 --> 01:00:24,996
كيف لا يمكنك أن تعرف،
الأحمق؟

835
01:00:26,081 --> 01:00:28,165
عندما ذهبت إلى بحيرة تاهو.

836
01:00:29,251 --> 01:00:31,460
أين كانت سيسيليا؟

837
01:00:31,586 --> 01:00:33,212
مريض.

838
01:00:33,505 --> 01:00:36,382
- أين فعلت ذلك؟ منزلها؟
- لا.

839
01:00:36,550 --> 01:00:38,217
ثم أين؟

840
01:00:39,052 --> 01:00:42,388
- أعتقد أنه كان في حفلة.
- أي حفلة أيها الأحمق؟

841
01:00:42,556 --> 01:00:44,473
لا أعرف.

842
01:00:44,599 --> 01:00:48,060
أعتقد أن الحزب
في مكان Fruit Loop.

843
01:00:48,895 --> 01:00:52,732
تقصد عند صبا
ركل مؤخرته؟

844
01:00:53,817 --> 01:00:55,901
أعتقد ذلك.

845
01:00:56,862 --> 01:00:59,655
- على ماذا تضحك أيها اللعين؟
- عن صبا.

846
01:00:59,781 --> 01:01:01,949
توقف عن الضحك يا شاذ!

847
01:01:02,409 --> 01:01:04,410
من بدأ ذلك؟

848
01:01:04,536 --> 01:01:07,705
كلا منا.
لقد كنا في مواجهة القرف، يا رجل.

849
01:01:10,292 --> 01:01:12,084
أين فعلت ذلك؟

850
01:01:12,586 --> 01:01:14,712
في غرفة أخته الصغيرة .

851
01:01:18,091 --> 01:01:19,967
ماذا كانت ترتدي آنا؟

852
01:01:20,093 --> 01:01:22,094
يا إلهي، لا أتذكر!

853
01:01:22,262 --> 01:01:24,138
تنورة أو بنطلون؟

854
01:01:25,515 --> 01:01:27,975
ما سراويل كانت ترتدي؟
- ماذا؟

855
01:01:28,101 --> 01:01:32,104
- ما سراويل، الأحمق!
- البيضاء.

856
01:01:32,230 --> 01:01:35,191
- هل ضربتك أيها الخنزير؟
- بالطبع لا!

857
01:01:35,317 --> 01:01:38,110
انظر لي في العيون!
هل ضربتك؟

858
01:01:38,236 --> 01:01:41,781
هل أكلتها بالخارج؟
- بالطبع لا!

859
01:01:41,990 --> 01:01:43,699
هل جاءت؟

860
01:01:43,825 --> 01:01:47,119
كيف أعرف؟
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

861
01:01:47,287 --> 01:01:50,331
- هل أعجبتها؟
- كيف يجب أن أعرف؟

862
01:01:50,457 --> 01:01:54,168
- هل أعجبك أيها الأحمق؟
- لا يا رجل.

863
01:01:54,294 --> 01:01:56,962
شعرت بالرغبة في القرف، أقسم!

864
01:01:57,923 --> 01:01:59,799
أردت أن أقول لك.

865
01:02:00,008 --> 01:02:01,926
اذهب إلى الجحيم أيها اللعين!

866
01:02:02,052 --> 01:02:03,636
لقد أفسدت صداقتنا!

867
01:02:03,762 --> 01:02:05,179
لقد خنت ثقتي!

868
01:02:05,305 --> 01:02:08,557
لقد مارست الجنس مع فتاتي، أيها الأحمق!
لقد مارس الجنس معي!

869
01:02:09,476 --> 01:02:13,729
يا له من عصارة كنت أحضرك
كاريكاتير سخيف من بحيرة تاهو،

870
01:02:13,855 --> 01:02:17,400
وفستان
من أجل تلك العاهرة اللعينة!

871
01:02:18,110 --> 01:02:20,069
هذا حقا مارس الجنس.

872
01:02:25,325 --> 01:02:26,992
تينوش...

873
01:02:27,661 --> 01:02:29,370
أنا آسف يا رجل.

874
01:02:30,831 --> 01:02:32,665
لقد كان حادثا.

875
01:02:33,208 --> 01:02:34,875
حادث؟

876
01:02:35,627 --> 01:02:38,504
أنت كزة فتاة في العين
بالصدفة!

877
01:02:38,630 --> 01:02:40,798
أنت لا يمارس الجنس معها عن طريق الصدفة!

878
01:02:40,924 --> 01:02:42,967
أنت لا يمارس الجنس معها!

879
01:02:44,678 --> 01:02:47,012
واستمر الأمر على هذا النحو طوال الليل.

880
01:02:47,139 --> 01:02:51,767
سعى تينوش
كل التفاصيل الممكنة

881
01:02:51,977 --> 01:02:56,480
بينما كان يحاول تجميع اللغز
من القطع التي لم تكن مناسبة دائمًا...

882
01:02:57,691 --> 01:03:02,528
بينما قام جوليو بتحريف تلك التفاصيل
لخلق حقيقة أقل إيلاما.

883
01:03:21,882 --> 01:03:24,884
أعطت دونا مارتينا لويزا
شكل الفأر

884
01:03:25,010 --> 01:03:26,552
مع اسمها عليها.

885
01:03:26,678 --> 01:03:30,139
أخبرتها أنها تنتمي
لحفيدتها لويزا أوبريغون،

886
01:03:30,265 --> 01:03:34,727
الذي مات بسبب ضربة الشمس
حدود أريزونا مع والديها

887
01:03:34,853 --> 01:03:37,146
بحثاً عن حياة أفضل.

888
01:03:38,857 --> 01:03:42,818
شعرت لويزا أنه حتى بعد موت الناس،
ما زالوا موجودين.

889
01:03:43,153 --> 01:03:48,949
وتساءلت كم من الوقت سوف تفعل ذلك
ويعيش في ذاكرة الآخرين.

890
01:03:50,577 --> 01:03:54,413
لكنها فضلت ألا تملأ عقلها
مع أفكار الموت.

891
01:04:05,592 --> 01:04:09,887
خوليو، يبدو مثل الحرارة
لقد كنت متحمسًا بعض الشيء أيضًا.

892
01:04:10,972 --> 01:04:12,515
نعم.

893
01:04:18,063 --> 01:04:19,939
الحرارة...

894
01:04:21,775 --> 01:04:25,444
مهلا - ما أنت -
إلى أين أنت ذاهب؟

895
01:04:25,904 --> 01:04:28,656
هذا هو مقعدك.
- ماذا عن تعريفي؟

896
01:04:28,782 --> 01:04:31,659
لا يجب أن تفعلي ذلك يا لويزا.

897
01:04:31,868 --> 01:04:36,372
تينوش، نفس الشيء سيكون
حدث لو جاء جوليو إلى غرفتي.

898
01:04:37,165 --> 01:04:40,543
ما النسغ أنا!
هل تظن أنني سائقك؟

899
01:04:40,669 --> 01:04:43,087
اذهبوا اللعنة أنفسكم!

900
01:04:47,384 --> 01:04:49,009
خذها ببساطة!

901
01:04:49,135 --> 01:04:50,553
الخنازير سخيف!

902
01:04:51,805 --> 01:04:53,889
يستريح.

903
01:05:00,730 --> 01:05:01,981
دعني.

904
01:05:28,800 --> 01:05:31,010
- حذائي الرياضي.
- ماذا؟

905
01:05:31,136 --> 01:05:32,511
خلعهم.

906
01:05:32,679 --> 01:05:34,054
حذرا.

907
01:05:38,018 --> 01:05:39,560
سراويل بلدي.

908
01:05:51,698 --> 01:05:53,365
أعطها لي، خوليو.

909
01:05:57,370 --> 01:05:59,872
أشعر بي. اذهب ببطء.

910
01:05:59,998 --> 01:06:01,790
انظر إليَّ.

911
01:06:14,721 --> 01:06:16,472
انتظر.

912
01:06:21,019 --> 01:06:23,729
أنا آسف.

913
01:06:23,855 --> 01:06:25,773
كل شيء على ما يرام.

914
01:06:47,128 --> 01:06:49,380
لا تبكى هكذا.

915
01:06:52,926 --> 01:06:55,969
أليس هذا ما أردتماه
من البداية؟

916
01:06:56,304 --> 01:06:58,263
ألم تكن هذه خطتك؟

917
01:06:58,431 --> 01:07:01,225
ليأخذني بعيدا في رحلة
ويمارس الجنس معي؟

918
01:07:01,351 --> 01:07:03,018
أليس هذا هو؟

919
01:07:03,144 --> 01:07:04,853
حسنا، إذن؟

920
01:07:06,981 --> 01:07:09,274
أنا مثل هذا احمق.

921
01:07:09,984 --> 01:07:12,277
أنت تعرف
ماذا كان ينبغي علي فعله؟

922
01:07:12,529 --> 01:07:16,073
لم أنم مع أي منكما.

923
01:07:17,367 --> 01:07:19,868
لم أقصد أبدًا إيذاء أي شخص.

924
01:07:20,578 --> 01:07:22,287
هل تصدقني؟

925
01:07:23,957 --> 01:07:26,291
اغفر لي، حسنا؟
- نعم.

926
01:07:26,501 --> 01:07:27,960
دعنا نذهب.

927
01:07:42,809 --> 01:07:45,310
- أنا أيضاً.
- أنت أيضا ماذا؟

928
01:07:46,813 --> 01:07:49,064
وأنا أيضا، شاذ.

929
01:07:49,190 --> 01:07:50,733
أنت أيضا ماذا؟

930
01:07:50,859 --> 01:07:53,819
لقد ضاجعت صديقتك، سيسي.

931
01:07:54,904 --> 01:07:56,530
أنت لم تفعل ذلك.

932
01:08:00,827 --> 01:08:03,912
متى؟
- بعد حفل بلاستيلينا موش.

933
01:08:04,038 --> 01:08:05,581
موظر!

934
01:08:06,332 --> 01:08:09,376
لهذا السبب
هل أسقطتني أولاً؟

935
01:08:14,382 --> 01:08:16,550
أين؟
- في منزلي.

936
01:08:18,344 --> 01:08:20,512
- منزلك؟
- في غرفتي.

937
01:08:20,680 --> 01:08:23,849
كانت ترتدي سراويل داخلية مزهرة.
- هل نمت مع صديقته؟

938
01:08:23,975 --> 01:08:26,018
هذا الأحمق مارس الجنس معي!

939
01:08:26,227 --> 01:08:27,853
ماذا عن الرقم ثلاثة؟

940
01:08:28,062 --> 01:08:30,606
البيان الخاص بك، وليس المسمار
صديقة بعضنا البعض.

941
01:08:30,815 --> 01:08:33,525
هذا هو رقم خمسة!

942
01:08:34,194 --> 01:08:35,694
اخرج!

943
01:08:36,279 --> 01:08:40,365
اخرج من السيارة أيها اللعين!
نحن سنحصل على هذا!

944
01:08:40,492 --> 01:08:43,160
افتح يا شاذ!
- اهدأوا يا شباب!

945
01:08:44,579 --> 01:08:48,040
هذا كلاسيكي!
القمامة من الدرجة المنخفضة!

946
01:08:48,208 --> 01:08:51,001
هذه القمامة من الدرجة المنخفضة
سوف يمزق رأسك!

947
01:08:51,211 --> 01:08:53,378
ضربة لي، رجل.

948
01:08:54,380 --> 01:08:56,423
- المترف اللعين!
- اذهب إلى الجحيم!

949
01:08:57,592 --> 01:08:59,635
البقاء خارج هذا!

950
01:08:59,886 --> 01:09:03,972
يمكنك الذهاب ويمارس الجنس مع أنفسكم!
أنا مثل هذا احمق!

951
01:09:04,098 --> 01:09:06,350
اعتقدت أنك ستكون مختلفًا،
لكنكم حيوانات!

952
01:09:06,476 --> 01:09:08,560
البيان الخاص بك
هو حفنة من الهراء!

953
01:09:08,728 --> 01:09:11,146
أنت تكسر القواعد الخاصة بك!

954
01:09:11,272 --> 01:09:14,566
رجال نموذجيون! القتال مثل الكلاب
ووضع علامات على أراضيك

955
01:09:14,734 --> 01:09:17,736
عندما تريد كل ما تريد حقا
هو أن يمارس الجنس مع بعضهم البعض!

956
01:09:19,697 --> 01:09:24,368
من يهتم بمن مارس الجنس
عندما يأتي كلاكما خلال 10 ثوانٍ!

957
01:09:24,828 --> 01:09:26,912
ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟

958
01:09:27,080 --> 01:09:30,249
العب مع الأطفال
وينتهي بك الأمر بغسل الحفاضات!

959
01:09:38,508 --> 01:09:40,425
هل ترى يا رجل؟

960
01:09:41,177 --> 01:09:43,637
اخرج هنا!

961
01:09:43,763 --> 01:09:47,057
إنها تغادر.
- أنت الذي دفعها!

962
01:09:47,183 --> 01:09:49,768
كيف يمكن أن يمارس الجنس مع سيسي الخاص بي؟

963
01:09:49,936 --> 01:09:52,062
تلك وقحة سخيف!

964
01:09:52,313 --> 01:09:54,606
الآن نحن متعادلان.

965
01:09:54,774 --> 01:09:57,025
حتى مؤخرتي!

966
01:09:57,235 --> 01:09:59,653
الركوع
والاستغفار

967
01:09:59,779 --> 01:10:02,072
مثلما جعلتني أفعل
الليلة الماضية!

968
01:10:02,198 --> 01:10:05,284
- حسنا، أنا آسف.
- على ركبتيك أيها الأحمق!

969
01:10:05,410 --> 01:10:07,870
دعها تذهب يا رجل.
انها سوف تستقل رحلة.

970
01:10:07,996 --> 01:10:10,581
أنا أعرف. لذا اسرع!

971
01:10:12,458 --> 01:10:14,084
العودة إلى الوراء.

972
01:10:14,419 --> 01:10:17,087
إذا كنت تريد مني أن أخرج،
التراجع.

973
01:10:17,213 --> 01:10:19,923
مزيد من العودة!
- لن أتطرق إليك.

974
01:10:27,307 --> 01:10:29,808
- حسنا، أنا آسف.
- على الركبتين.

975
01:10:29,934 --> 01:10:31,852
- أنا آسف.
- آسف على ماذا؟

976
01:10:31,978 --> 01:10:34,688
أنا آسف على سخيف
صديقتك، حسنا؟

977
01:10:35,148 --> 01:10:38,442
- حسنا ماذا؟
- تعال. إنها تبتعد.

978
01:10:41,237 --> 01:10:44,656
- كم مرة؟
- مرة واحدة. ماذا تظنني أنا؟

979
01:10:46,284 --> 01:10:49,286
دعونا نوضح هذا.
سنذهب إلى الشاطئ،

980
01:10:49,412 --> 01:10:51,663
لكن صداقتك
يعني القرف بالنسبة لي!

981
01:10:51,831 --> 01:10:54,791
- نفس الشيء هنا يا رجل.
- اللعنة عليك!

982
01:10:56,669 --> 01:10:59,171
لويزا، هذا يكفي الآن.
ادخل.

983
01:10:59,297 --> 01:11:02,424
قبلة مؤخرتي! أنا أستقل الحافلة
إلى بويرتو إسكونديدو.

984
01:11:02,550 --> 01:11:04,760
إلى الجحيم معك
وفم السماء الخاص بك.

985
01:11:04,886 --> 01:11:06,511
عليك أن تأتي معنا.

986
01:11:06,638 --> 01:11:09,014
حتى تتمكن من القتال مثل الكلاب؟
ًلا شكرا.

987
01:11:09,140 --> 01:11:11,850
- نحن نعد أننا لن نقاتل.
- نقسم!

988
01:11:11,976 --> 01:11:15,687
لا أريد أن أكون على شاطئ مهجور
مع زوج من المتسكعون.

989
01:11:15,855 --> 01:11:18,899
- نعترف بأننا أخطأنا.
- سنفعل ما تريد.

990
01:11:19,025 --> 01:11:21,902
- أنت من يتخذ القرارات.
- نحن على وشك الوصول!

991
01:11:22,028 --> 01:11:25,781
نحن قريبون حقًا!
هيا، أدخل.

992
01:11:26,699 --> 01:11:29,743
إذا جئت ،
نحن نفعل الأشياء بطريقتي.

993
01:11:29,869 --> 01:11:32,371
معركة أخرى
وذهبت إلى الأبد.

994
01:11:32,538 --> 01:11:33,705
أي شيء تقوله.

995
01:11:33,873 --> 01:11:37,000
أنا أضع القواعد الخاصة بي.

996
01:11:37,126 --> 01:11:41,755
سأقوم بإعداد بياني الخاص!
لقد تجاوزت الحدود يا جوليو.

997
01:11:43,800 --> 01:11:46,635
واحد:
أنا لا يمارس الجنس مع أي منكما.

998
01:11:46,761 --> 01:11:49,388
يمكنكم أن يمارسوا الجنس مع بعضكم البعض
إذا أردت.

999
01:11:49,681 --> 01:11:51,974
اثنان:
سأذهب لأخذ حمام شمس عاريا

1000
01:11:52,100 --> 01:11:54,851
وأنا لا أريدك
استنشاق مثل الكلاب.

1001
01:11:54,978 --> 01:11:57,020
ثالثاً: أختار الموسيقى.

1002
01:11:57,271 --> 01:12:01,274
رابعاً: في اللحظة التي أسأل فيها،
يرجى إغلاق الفخاخ الخاصة بك.

1003
01:12:02,110 --> 01:12:04,236
خمسة: أنتما تطبخان.

1004
01:12:04,404 --> 01:12:06,989
السادس: ليس كلمة أخرى

1005
01:12:07,115 --> 01:12:09,616
عن صديقاتك الفقيرات.

1006
01:12:09,951 --> 01:12:12,119
سابعا: إذا سألت...

1007
01:12:12,245 --> 01:12:15,914
عليك أن تبقى على بعد 10 ياردات.
أو 100 إذا كنت أفضّل.

1008
01:12:16,082 --> 01:12:20,168
الثامن : واضح
أنت تقوم بكل العمل اليدوي.

1009
01:12:20,795 --> 01:12:25,173
تاسعاً: ممنوع مناقشة الأمور
أنت لا توافق على.

1010
01:12:25,299 --> 01:12:28,593
والأفضل من ذلك،
فقط ابقوا أفواهكم مغلقة.

1011
01:12:29,262 --> 01:12:31,763
والعاشرة:
غير مسموح لك

1012
01:12:31,889 --> 01:12:33,515
أن تناقضني

1013
01:12:33,641 --> 01:12:35,726
أقل بكثير من دفعني!

1014
01:12:42,400 --> 01:12:45,736
من الواضح أن خوليو وتينوش كانا كذلك
لا فكرة أين كانوا

1015
01:12:45,903 --> 01:12:49,114
أو كيفية الوصول إلى مكان ما
لم يكونوا كذلك أبدًا.

1016
01:12:49,323 --> 01:12:52,117
اتجاهات صبا

1017
01:12:52,243 --> 01:12:54,161
تناقض بعضها البعض.

1018
01:12:54,287 --> 01:12:59,666
خوفًا من أن تلاحق لويزا،
انعطف خوليو يمينًا إلى طريق ترابي.

1019
01:14:10,571 --> 01:14:13,657
خوليو وتينوش
اعتقدت أن لويزا كانت نائمة.

1020
01:14:14,033 --> 01:14:16,868
لم يعرفوا
ذلك الخوف أبقاها مستيقظة،

1021
01:14:17,203 --> 01:14:20,372
خوف ليس له علاقة
مع الظلام

1022
01:14:20,540 --> 01:14:22,541
أو المناطق المحيطة بها.

1023
01:16:31,337 --> 01:16:33,380
سمك مقلي!

1024
01:16:33,506 --> 01:16:35,924
سيفيتشي! جعة!

1025
01:16:47,812 --> 01:16:52,107
خيسوس كارانزا، المعروف
مثل تشوي وزوجته مابيل

1026
01:16:52,233 --> 01:16:55,694
كانوا الجيل الرابع
لعائلة من الصيادين.

1027
01:16:56,070 --> 01:16:59,656
كانوا يعيشون في مكان قريب
في قرية سان برنابي.

1028
01:17:00,324 --> 01:17:04,786
عرض Chuy منحهم جولة
من الشواطئ المجاورة في اليوم التالي.

1029
01:17:05,079 --> 01:17:08,331
سوف يتهمهم
350 بيزو،

1030
01:17:08,457 --> 01:17:10,292
بما في ذلك الطعام.

1031
01:17:27,852 --> 01:17:31,146
- تشوي، اسمحوا لي أن توجيه.
- لا.

1032
01:17:31,272 --> 01:17:34,399
- أعرف ما أفعله يا رجل.
- تمام.

1033
01:17:34,567 --> 01:17:36,818
فقط لا تذهب بسرعة كبيرة.

1034
01:17:38,029 --> 01:17:40,655
يا! شاطئ سباحة رائع.

1035
01:17:40,781 --> 01:17:43,533
- ماذا يسمى؟
- فم الجنة .

1036
01:17:48,706 --> 01:17:49,956
حسنًا!

1037
01:18:04,472 --> 01:18:08,183
لوسيرو، اترك السيدة وشأنها!

1038
01:18:08,309 --> 01:18:11,644
لا بأس.
إنها تعلمني كيفية السباحة.

1039
01:18:12,980 --> 01:18:16,733
- دعني أساعدك.
- لا بأس. حصلت عليه.

1040
01:18:16,859 --> 01:18:19,277
اذهب للسباحة مع صديقك.
إنه وحيد تمامًا.

1041
01:18:19,403 --> 01:18:21,571
الماء لطيف ودافئ.

1042
01:18:26,911 --> 01:18:30,538
دعنا نراك تطفو مثل الجثة.

1043
01:18:31,332 --> 01:18:36,294
انها ميتة حقا!
انظر إلى لوسيرو!

1044
01:18:42,760 --> 01:18:44,719
إنه طفل يبكي.

1045
01:18:44,845 --> 01:18:47,639
هو يئن طوال الليل
ويستيقظ الأم.

1046
01:18:47,807 --> 01:18:50,725
هو فقط يتوقف عن البكاء
عندما أحمله.

1047
01:18:50,935 --> 01:18:55,772
هو فقط يحب أن يكون
مع أخته الجميلة.

1048
01:18:56,107 --> 01:19:00,151
إنها تشبهك تمامًا، مابيل.
نفس العيون بالضبط

1049
01:19:00,277 --> 01:19:04,739
يجب أن يكون لديك أطفال، سيدتي.
أنت جيد جدًا معهم.

1050
01:19:05,408 --> 01:19:07,742
وأنت فقط في السن المناسب.

1051
01:19:12,373 --> 01:19:15,333
لقد نام.
ماذا أفعل؟

1052
01:19:15,459 --> 01:19:20,004
رامون يمرر
زيبيدا يهجم على الخط الجانبي،

1053
01:19:20,131 --> 01:19:24,008
والملعب يصبح جامحًا!

1054
01:19:24,385 --> 01:19:28,972
الإمبراطور يسرقها.
يا له من لاعب!

1055
01:19:31,642 --> 01:19:35,854
ومازلت أنتظر ضيف الشرف..
الهدف.

1056
01:19:38,065 --> 01:19:40,525
أطلق النار، اللعنة!

1057
01:19:42,528 --> 01:19:44,696
إنها تمريرة إلى كواوتيموك.

1058
01:19:44,822 --> 01:19:47,574
يقترب من الهدف.

1059
01:19:47,700 --> 01:19:49,242
يطلق النار!

1060
01:19:50,619 --> 01:19:53,872
يا له من إنقاذ!

1061
01:19:54,582 --> 01:19:57,000
كامبوس!

1062
01:19:59,837 --> 01:20:05,008
لهذا السبب
إنه في المنتخب الوطني!

1063
01:20:07,470 --> 01:20:08,678
ماذا؟

1064
01:20:09,513 --> 01:20:11,055
ألا تحب كامبوس؟

1065
01:20:25,196 --> 01:20:28,364
كنت ترغب في أي وقت مضى
هل يمكن أن تعيش إلى الأبد؟

1066
01:20:28,991 --> 01:20:30,283
بالتأكيد.

1067
01:20:30,743 --> 01:20:32,202
تماما.

1068
01:20:33,913 --> 01:20:35,580
لن يكون كبيرا؟

1069
01:20:43,255 --> 01:20:47,425
في نهاية العام، تشوي وعائلته
سوف تضطر إلى مغادرة منزلهم

1070
01:20:47,551 --> 01:20:50,428
لإفساح المجال للبناء
من فندق حصري

1071
01:20:50,596 --> 01:20:52,847
على الأرض الجماعية
سان برنابي.

1072
01:20:52,973 --> 01:20:56,226
سوف ينتقلون إلى الضواحي
سانتا ماريا كولوتيبيك.

1073
01:20:56,560 --> 01:20:59,896
سيحاول تشوي
لإعطاء جولات القوارب،

1074
01:21:00,022 --> 01:21:04,609
ولكن مجموعة من ملاحي أكابولكو
بدعم من مجلس السياحة المحلي

1075
01:21:04,735 --> 01:21:07,195
سوف يمنع خططه

1076
01:21:08,155 --> 01:21:12,033
وبعد مرور عامين،
سينتهي به الأمر كبواب في الفندق.

1077
01:21:12,451 --> 01:21:14,410
وقال انه لن يصطاد مرة أخرى.

1078
01:21:19,041 --> 01:21:21,167
القرف المقدس.

1079
01:21:23,295 --> 01:21:24,837
ماذا بحق الجحيم!

1080
01:21:25,589 --> 01:21:28,299
تشوي، خطوة على ذلك!

1081
01:21:28,634 --> 01:21:31,219
اخرج من هنا اللعنة!

1082
01:21:32,346 --> 01:21:35,139
إنه يتغوط في الخيمة!

1083
01:21:36,141 --> 01:21:38,810
ليس بهذه الطريقة! من هنا!

1084
01:21:39,520 --> 01:21:41,771
إنه يتغوط هناك!

1085
01:21:47,027 --> 01:21:49,487
اخرج أيها اللعين!

1086
01:21:49,613 --> 01:21:51,489
أنت ترمي القرف علي!

1087
01:22:01,292 --> 01:22:03,084
اخرج من هنا!

1088
01:22:04,670 --> 01:22:07,839
قدمت الخنازير
المخيم غير صالح للسكن.

1089
01:22:08,007 --> 01:22:12,427
قرر جوليو وتينوش
لقضاء الليل في سان برنابي،

1090
01:22:12,553 --> 01:22:17,932
حيث عرض عليهم Chuy غرفة
مع الكهرباء والماء مقابل 75 بيزو.

1091
01:22:18,058 --> 01:22:22,353
كانت لويزا تتطلع إلى الاستحمام،
حتى لو كان باردا.

1092
01:22:22,563 --> 01:22:26,232
سوف يعودون
في اليوم التالي لضرب المخيم.

1093
01:22:27,651 --> 01:22:31,487
وقد هرب الخنازير الـ 23
من مزرعة مجاورة.

1094
01:22:31,614 --> 01:22:35,283
خلال الشهرين المقبلين،
سيتم ذبح 14.

1095
01:22:35,409 --> 01:22:38,703
ثلاثة من هؤلاء من شأنه أن يسبب
تفشي داء الشعرينات

1096
01:22:38,871 --> 01:22:43,625
بين الحضور في المهرجان
في قرية الشافارين.

1097
01:22:51,008 --> 01:22:53,009
توقف عن تدويرها، يا رجل.

1098
01:22:53,135 --> 01:22:56,846
جانو، أخبر والدتك
كل ما تريد.

1099
01:22:57,848 --> 01:23:01,392
دعني أتحدث وإلا سأغلق الخط
حسنًا؟

1100
01:23:01,810 --> 01:23:03,311
شكرًا لك.

1101
01:23:03,437 --> 01:23:05,605
كنت سأغادر على أي حال.

1102
01:23:05,731 --> 01:23:09,651
مكالمتك جعلت الأمر أسهل،
وأشكرك على ذلك.

1103
01:23:09,777 --> 01:23:12,403
هذا ليس بشأن الانتقام.

1104
01:23:12,529 --> 01:23:15,365
كنت أعرف دائما
عن شؤونك.

1105
01:23:15,491 --> 01:23:18,910
كارمن في الإسكوريال,
وتلك الفتاة من برشلونة.

1106
01:23:19,036 --> 01:23:21,621
كنت أعرف كل شيء عنهم.

1107
01:23:21,747 --> 01:23:25,583
كنت أتمنى فقط أن تتغيري
هذا كل شيء.

1108
01:23:26,335 --> 01:23:29,921
قراري ليس له أي شيء
للقيام بذلك، صدقوني.

1109
01:23:30,047 --> 01:23:33,841
لا أستطيع أن أشرح ذلك الآن،
ولكنك سوف تفهم قريبا.

1110
01:23:34,259 --> 01:23:37,261
لا، لا تلوم نفسك،
أو أنا.

1111
01:23:37,429 --> 01:23:42,308
قد لا تصدق ذلك،
ولكن لا أحد يلوم.

1112
01:23:43,894 --> 01:23:46,521
بالطبع أنا لا أكرهك!

1113
01:23:46,647 --> 01:23:49,107
وأرجوك لا تكرهني.

1114
01:23:50,609 --> 01:23:53,194
جانو، استمع لي!

1115
01:23:53,487 --> 01:23:57,907
اتصلت لأخبرك أنني أحبك،
وأنك كنت حياتي كلها.

1116
01:23:58,158 --> 01:24:00,743
لا أتوقع هذا
ليكون الوداع سعيدا

1117
01:24:00,869 --> 01:24:03,579
ولكن دعونا نجعلها
العطاء واحد على الأقل.

1118
01:24:05,040 --> 01:24:08,626
جانو، اهدأ.
لا تكن هكذا.

1119
01:24:12,506 --> 01:24:14,048
استمع...

1120
01:24:14,174 --> 01:24:17,844
هل لاحظت أنني أخذت أقل من ذلك بكثير
من حصتي من المال؟

1121
01:24:17,970 --> 01:24:20,930
لا، لدي الكثير.

1122
01:24:21,056 --> 01:24:24,684
لقد تركت مفاتيحي في المطبخ
مع المجموعة الاحتياطية.

1123
01:24:24,810 --> 01:24:28,771
لا تفقد مفتاح السقف.
انها الوحيدة.

1124
01:24:29,815 --> 01:24:32,525
لقد أخذت قمصانك من إيبيزا.

1125
01:24:32,651 --> 01:24:35,361
أنت تعرف
أنا أحب النوم فيها.

1126
01:24:35,904 --> 01:24:39,991
على أية حال، أتمنى فقط
تتعلم أن تكون سعيدا.

1127
01:24:40,242 --> 01:24:42,076
أنا الآن.

1128
01:24:42,703 --> 01:24:46,330
اعتنِ بنفسك.
أنا أعلق المكالمة الآن. الوداع.

1129
01:25:08,520 --> 01:25:12,899
أنا حقا مدين
لجميع عشيقات جانو.

1130
01:25:13,025 --> 01:25:15,193
هل تعلم كيف عرفت؟

1131
01:25:15,360 --> 01:25:19,489
كان يجرب أشياء معي في السرير
أنه تعلم منهم.

1132
01:25:19,615 --> 01:25:21,741
يمكنك أن تقول هذه الأشياء.

1133
01:25:21,867 --> 01:25:24,702
- مثل الاصبع في المؤخرة؟
- بالضبط.

1134
01:25:24,870 --> 01:25:28,331
ولكن عليك أن تفعل ذلك بدقة،
ببراعة.

1135
01:25:28,457 --> 01:25:31,876
أنت لا تقوم فقط بتشويشها هناك.

1136
01:25:32,669 --> 01:25:35,171
كان جانو
سيد البراعة.

1137
01:25:35,297 --> 01:25:38,382
- إلى سيد البراعة!
- إلى جانو!

1138
01:25:38,509 --> 01:25:40,885
إلى جانو،
أينما كان.

1139
01:25:41,053 --> 01:25:44,889
كما تعلمون، أنا سعيد حقا
التقيت بكم يا رفاق.

1140
01:25:45,057 --> 01:25:48,059
أعني ذلك. في بعض الأحيان
أنتم متسكعون تمامًا،

1141
01:25:48,227 --> 01:25:51,521
ولكن في الأساس
أنتم يا رفاق رائعون.

1142
01:25:51,647 --> 01:25:53,356
الحق اللعين!

1143
01:25:53,482 --> 01:25:57,360
وأنت محظوظ جدا
للعيش في بلد مثل هذا.

1144
01:25:57,486 --> 01:26:01,531
إنه يتنفس الحياة!
إنه رائع!

1145
01:26:01,657 --> 01:26:06,202
إلى المكسيك!
- إلى المكسيك الموسيقية السحرية!

1146
01:26:06,328 --> 01:26:08,913
مهلا، هل أنتم أصدقاء مرة أخرى؟

1147
01:26:09,039 --> 01:26:10,581
مستحيل!

1148
01:26:10,749 --> 01:26:13,084
تعال. ماكياج.

1149
01:26:13,335 --> 01:26:15,419
لذا فأنا قمامة من الطبقة الدنيا،
الأحمق؟

1150
01:26:15,546 --> 01:26:18,756
تماما! هذا لوجي
لقد عوقبت في النافذة!

1151
01:26:18,882 --> 01:26:21,133
اللعنة عليك. إنها سيارتي.

1152
01:26:21,260 --> 01:26:24,554
- وأنا المترف؟
- حسنًا، إعدادي.

1153
01:26:24,680 --> 01:26:27,598
لكنك تحب زيارة منزلي،
أيها المتسلق الاجتماعي!

1154
01:26:27,766 --> 01:26:31,310
فقط للحصول على الذوق
مما يسرقه رجلك العجوز!

1155
01:26:31,436 --> 01:26:33,938
أليس والدك رجلاً أميناً؟

1156
01:26:34,106 --> 01:26:36,774
نعم صحيح!

1157
01:26:41,071 --> 01:26:43,906
أيها البلهاء!
أنتم أصدقاء مرة أخرى الآن.

1158
01:26:44,032 --> 01:26:47,034
إلى شارولاستراس!

1159
01:26:47,160 --> 01:26:49,537
- البيرة، أي شخص؟
- نعم، ولكن الجليد الباردة.

1160
01:26:49,663 --> 01:26:51,497
بالطبع!

1161
01:26:53,876 --> 01:26:55,751
- لويزا...
- ماذا؟

1162
01:26:55,878 --> 01:26:58,421
أنا آسف لأنني دفعتك.

1163
01:26:58,547 --> 01:27:00,965
خوليو، لقد عبرت الخط!

1164
01:27:01,133 --> 01:27:03,885
- أنا أعرف.
- أعطني قبلة.

1165
01:27:05,304 --> 01:27:06,929
مغفور.

1166
01:27:07,055 --> 01:27:10,725
لويزا،
الحقيقة المطلقة الآن:

1167
01:27:10,851 --> 01:27:13,811
من منا يمارس الجنس بشكل أفضل؟

1168
01:27:13,979 --> 01:27:16,522
أنت تجعلني أضحك.

1169
01:27:19,484 --> 01:27:23,029
كلاكما كارثة،
ولكن لكل منهم سحره.

1170
01:27:23,155 --> 01:27:25,489
ولكن من الذي جعلك تشعر بتحسن؟

1171
01:27:26,074 --> 01:27:28,659
وإليك كيف يأتي جوليو:

1172
01:27:28,827 --> 01:27:31,162
¡ماماسيتا، ماماسيتا!

1173
01:27:34,082 --> 01:27:37,168
و خوليو
أنت تعبر عينيك.

1174
01:27:38,670 --> 01:27:42,757
عليكما أن تتوقفا عن الضرب
والعمل على التحمل الخاص بك.

1175
01:27:42,883 --> 01:27:46,385
- أراهن أنه جاء أسرع مني!
- لا مزيد من الضرب.

1176
01:27:46,511 --> 01:27:49,347
مستحيل! ماذا عن الرقم سبعة
في بياننا؟

1177
01:27:49,473 --> 01:27:51,182
أخرجه.

1178
01:27:51,725 --> 01:27:55,603
تشوي، لا شيء مثل
إطلاق البوق القديم، أليس كذلك؟

1179
01:27:55,729 --> 01:27:57,855
لضرب القرد!

1180
01:27:57,981 --> 01:28:01,150
لا، ليس حتى تتعلم
كيف يمارس الجنس بشكل صحيح.

1181
01:28:01,276 --> 01:28:03,527
وبينما نحن في هذا الموضوع...

1182
01:28:04,446 --> 01:28:07,531
هؤلاء الأولاد لا يعرفون
كيف تنزل على فتاة.

1183
01:28:07,658 --> 01:28:09,659
لم تتح لي الفرصة أبدا!

1184
01:28:09,785 --> 01:28:12,161
أنا متأكد
أنت جاهل مثله.

1185
01:28:13,163 --> 01:28:16,791
كنت الالتهام
كما لو كان نوعًا من المصاصة.

1186
01:28:16,917 --> 01:28:19,126
عليك أن تكون لطيفا جدا.

1187
01:28:19,252 --> 01:28:21,837
عليك أن تصنع البظر
أفضل صديق لك.

1188
01:28:21,964 --> 01:28:24,674
أي نوع من الأصدقاء
يختبئ دائما؟

1189
01:28:24,800 --> 01:28:26,717
من يسعى يجد.

1190
01:28:26,885 --> 01:28:29,261
أعظم متعة
هو إعطاء المتعة.

1191
01:28:29,388 --> 01:28:32,264
قطعاً. حائل البظر!

1192
01:28:34,518 --> 01:28:37,228
إلى البظر!

1193
01:28:40,357 --> 01:28:43,401
الحقيقة الصادقة الإلهية الآن.
أعني ذلك.

1194
01:28:43,735 --> 01:28:47,488
أقسم أنك ستخبرني بالحقيقة
- أقسم.

1195
01:28:47,614 --> 01:28:49,448
هل فجرتك سيسي؟

1196
01:28:49,950 --> 01:28:51,993
الحقيقة الإلهية الصادقة؟

1197
01:28:52,202 --> 01:28:54,662
إنها تعض قليلا، هاه؟

1198
01:28:54,788 --> 01:28:56,872
لقد ضربتك!

1199
01:28:56,999 --> 01:29:00,710
- هل آنا تعض أيضا؟
- لا، إنها تعطي رأسًا عظيمًا.

1200
01:29:00,836 --> 01:29:05,047
- قلت أنها لم تهب لك!
- مجرد نصيحة يا رجل.

1201
01:29:05,173 --> 01:29:07,550
لقد فاتتها الطبق الرئيسي.

1202
01:29:10,137 --> 01:29:13,264
تشوي، لا تفسد قاعدة الوظائف؟

1203
01:29:14,891 --> 01:29:16,892
لتفجير الوظائف!

1204
01:29:17,019 --> 01:29:20,187
منذ نحن إراقة
شجاعتنا هنا...

1205
01:29:20,772 --> 01:29:24,650
أنا فعلا مارس الجنس سيسي
عدة مرات.

1206
01:29:26,945 --> 01:29:32,074
لا مشكلة كبيرة.
لقد طعنت آنا عدة مرات.

1207
01:29:32,284 --> 01:29:36,620
- يوك! لقد تم تحريك كريم الخاص بك!
- نفس الشيء هنا!

1208
01:29:37,789 --> 01:29:41,917
وهذا يجعلنا
نائب الرئيس الاخوة، رجل!

1209
01:29:42,461 --> 01:29:45,838
تلك الفتيات الفقيرات!
أشعر بالأسف الشديد بالنسبة لهم.

1210
01:29:48,383 --> 01:29:53,471
تشوي، هذا الأحمق مارس الجنس مع فرختي،
لكنه يأتي منقسمًا بشكل متناثر.

1211
01:29:53,638 --> 01:29:57,892
لصديقاتك، الذين هم على الأرجح
سخيف 10 الإيطاليين في وقت واحد!

1212
01:29:58,018 --> 01:29:59,602
أنت على!

1213
01:29:59,728 --> 01:30:02,104
- لويجي!
- إلى تيبيريو!

1214
01:30:02,898 --> 01:30:05,649
- هل حصلت على أي تغيير؟
- من يريد الدودة؟

1215
01:30:05,776 --> 01:30:07,860
أنا أعتبر.

1216
01:30:08,361 --> 01:30:10,654
إسمع يا تينوش...

1217
01:30:11,031 --> 01:30:12,865
وأمك أيضا.

1218
01:30:12,991 --> 01:30:14,492
هل تعبث معي؟

1219
01:30:14,659 --> 01:30:17,328
لريال مدريد.
اليوم الذي نظفت فيه هالتي.

1220
01:30:19,331 --> 01:30:21,373
هل أنت جاد؟

1221
01:30:21,500 --> 01:30:23,542
تماما!

1222
01:30:26,171 --> 01:30:28,631
نخب المغفرة يا صاح.

1223
01:30:29,800 --> 01:30:32,593
لويزا، للأمهات!

1224
01:30:38,016 --> 01:30:40,518
من يغني "لا ساندونجا"؟

1225
01:30:42,229 --> 01:30:43,687
كاميلو سيستو!

1226
01:30:43,855 --> 01:30:47,191
لا تهتم.
أعطني رقمًا وحرفًا.

1227
01:30:47,901 --> 01:30:49,527
رقم 13.

1228
01:30:49,694 --> 01:30:52,446
- حرف ب.
- ب-13.

1229
01:34:23,241 --> 01:34:26,702
فم السماء الماضي
ستجد خليج باليكاتا

1230
01:34:26,828 --> 01:34:29,621
والشواطئ
تشاكريتا وسانتا ريتا.

1231
01:34:29,748 --> 01:34:31,749
و تشاكاغوا.

1232
01:34:31,916 --> 01:34:34,793
أسماء جميلة.
هل يقصدون شيئا؟

1233
01:34:34,919 --> 01:34:36,628
من يعرف؟

1234
01:35:03,948 --> 01:35:06,075
صباح الخير أيها النائم.

1235
01:35:07,035 --> 01:35:08,660
هل تريد بعض البيض؟

1236
01:35:10,622 --> 01:35:14,249
- القليل من حساء الجمبري؟
- من فضلك، والبيرة.

1237
01:35:14,376 --> 01:35:16,418
القليل من شعر الكلب.

1238
01:35:16,878 --> 01:35:19,630
يجب أن أذهب.
لقد وعدت أختي بالسيارة.

1239
01:35:19,798 --> 01:35:21,006
هذا جيّد.

1240
01:35:21,132 --> 01:35:23,675
ما هذا الشاطئ مرة أخرى؟
- تشاكاغوا.

1241
01:35:23,802 --> 01:35:26,136
هل هناك أي شيء
خارج تشاكاغوا؟

1242
01:35:26,304 --> 01:35:30,140
أمارانتو,
وشاطئ بلايا دي أورو.

1243
01:35:30,266 --> 01:35:34,311
إنه بحر مفتوح، مع أمواج ضخمة.
الكثير من الناس يغرقون هناك.

1244
01:35:34,479 --> 01:35:37,106
لكن غروب الشمس جميل.

1245
01:35:37,232 --> 01:35:41,568
- حساء جمبري آخر يا مابل.
- ًلا شكرا.

1246
01:35:41,694 --> 01:35:45,322
من الأفضل أن أذهب.
سيبدأ أهلي بالقلق.

1247
01:35:45,490 --> 01:35:48,742
يتعين على جوليو استعادة السيارة
لأخته أيضا.

1248
01:35:48,868 --> 01:35:52,371
انا ذاهب للبقاء
بضعة أيام أخرى.

1249
01:35:52,497 --> 01:35:55,707
سوف يظهرون لي
بعض الشواطئ الجميلة.

1250
01:35:55,834 --> 01:35:58,752
- أنا جائعة يا أمي.
- هنا.

1251
01:36:25,905 --> 01:36:30,534
الساعة 1:00 ظهرًا، خوليو وتينوش
بدأوا رحلتهم إلى الوطن.

1252
01:36:31,119 --> 01:36:34,246
لقد كان هادئا جدا
ورحلة هادئة.

1253
01:36:35,081 --> 01:36:39,084
لم تكتشف عائلاتهم ذلك أبدًا
عن الرحلة إلى الشاطئ

1254
01:36:39,210 --> 01:36:40,878
مع لويزا.

1255
01:36:41,045 --> 01:36:43,046
بقيت في الخلف

1256
01:36:43,214 --> 01:36:46,717
لتبدأ استكشافها
من الخلجان المحلية في اليوم التالي.

1257
01:36:48,720 --> 01:36:52,139
عندما قالوا وداعا،
أخبرت تينوش وجوليو،

1258
01:36:52,891 --> 01:36:57,436
"الحياة مثل الرغوة،
فامنح نفسك مثل البحر."

1259
01:37:14,245 --> 01:37:16,121
بعد عودته من أوروبا..

1260
01:37:16,247 --> 01:37:19,500
انفصلت آنا وسيسيليا
مع تينوش وجوليو.

1261
01:37:19,876 --> 01:37:23,670
وبعد شهرين،
بدأ تينوش بمواعدة جاره.

1262
01:37:23,796 --> 01:37:28,717
لقد مرت تسعة أشهر قبل أن يبدأ خوليو
مواعدة فتاة من صفه الفرنسي.

1263
01:37:29,636 --> 01:37:32,554
خوليو وتينوش
توقفوا عن رؤية بعضهم البعض.

1264
01:37:34,057 --> 01:37:37,935
وفي الصيف التالي، الحزب الحاكم
خسر الانتخابات الرئاسية

1265
01:37:38,102 --> 01:37:40,312
لأول مرة منذ 71 عاما.

1266
01:37:40,772 --> 01:37:43,732
واجه خوليو تينوش
في الطريق إلى طبيب الأسنان.

1267
01:37:43,858 --> 01:37:46,276
الذهاب لتناول فنجان من القهوة
كان أقل حرجًا

1268
01:37:46,402 --> 01:37:48,445
من تقديم الأعذار لتجنب ذلك.

1269
01:37:49,739 --> 01:37:51,198
هل رأيت صبا؟

1270
01:37:51,324 --> 01:37:53,784
لا، لكنه حي
في ريال دي كاتورسي.

1271
01:37:54,118 --> 01:37:56,286
رائع. جيد بالنسبة له.

1272
01:37:57,121 --> 01:38:01,375
- ودانيال؟
- إجمالي الملكة في هذه المرحلة.

1273
01:38:02,544 --> 01:38:04,628
طرده والده.

1274
01:38:05,296 --> 01:38:08,632
القرف. هذا مقرف.

1275
01:38:08,758 --> 01:38:13,262
لا، إنه سعيد للغاية يا رجل.
حصلت على صديق وكل شيء.

1276
01:38:13,388 --> 01:38:15,931
ثم... هذا رائع.

1277
01:38:18,017 --> 01:38:21,186
دخلت الجامعة.
- رائع. متى تبدأ؟

1278
01:38:21,312 --> 01:38:24,314
- سبتمبر.
- الاقتصاد؟

1279
01:38:24,482 --> 01:38:27,276
نعم. وأنت؟

1280
01:38:27,694 --> 01:38:30,654
علم الأحياء.
أبدأ الأسبوع المقبل.

1281
01:38:30,989 --> 01:38:34,950
- هذا مقرف.
- الجامعات الحكومية تبدأ مبكراً.

1282
01:38:43,126 --> 01:38:45,127
هل سمعت عن لويزا؟

1283
01:38:49,757 --> 01:38:50,882
ماذا؟

1284
01:38:51,843 --> 01:38:54,553
- ماتت.
- مستحيل.

1285
01:38:54,679 --> 01:38:57,139
- هل هناك شيء آخر يا شباب؟
- ًلا شكرا.

1286
01:39:00,184 --> 01:39:02,811
- كيف؟
- سرطان.

1287
01:39:03,354 --> 01:39:05,355
لقد انتهى كل شيء.

1288
01:39:06,608 --> 01:39:10,777
هناك في سان برنابي،
بعد شهر من مغادرتنا.

1289
01:39:11,237 --> 01:39:14,197
تشوي دعا جانو،
وكان هذا هو الحال.

1290
01:39:15,074 --> 01:39:17,075
القرف. هذا فظيع.

1291
01:39:17,201 --> 01:39:20,329
كانت تعرف طوال الوقت
كانت ستموت.

1292
01:39:21,372 --> 01:39:23,874
لم تكن تريد أن يعرف أحد.

1293
01:39:31,049 --> 01:39:35,719
أمضت لويزا أيامها الأربعة الأخيرة
في مستشفى سانتا ماريا كولوتيبيك.

1294
01:39:36,512 --> 01:39:38,180
بناء على طلبها،

1295
01:39:38,306 --> 01:39:42,309
لم يذكر تشوي ومابيل أبدًا
مغامرتها مع تينوش وجوليو.

1296
01:39:42,685 --> 01:39:44,519
قبل أن تموت،

1297
01:39:44,646 --> 01:39:48,315
أعطت لوسيرو
الفأر الصغير المحشو اسمه لويزا.

1298
01:39:51,110 --> 01:39:53,028
اعتذر تينوش عن نفسه.

1299
01:39:53,154 --> 01:39:55,739
وكانت صديقته تنتظر
للذهاب إلى السينما.

1300
01:39:55,865 --> 01:39:58,241
أصر خوليو
على دفع الشيك.

1301
01:39:59,327 --> 01:40:01,036
لن يجتمعوا مرة أخرى أبدا.

1302
01:40:01,162 --> 01:40:03,914
- أراك بالجوار؟
- بالتأكيد.

1303
01:40:18,554 --> 01:40:20,055
تحقق من فضلك.